Para já deixar claro, já comecei a tradução da nova expansão, Tempest. Infelizmente não recebi nenhum tipo de cópia avançda, então só pude começar a tradução assim que o DLC foi lançado para o público, o que signifca que deve demorar para poder publicá-la, ainda mais por que uma quantidade enorme de texto foi adicionada.

Vou tentar manter uma pequena lista de atualizações aqui, adicionando todo dia o que já foi feito.

31 de outubro:

• Tradução das interações diplomáticas dos Morgawr.

30 de outubro:

• Tradução de todas as missões de ruínas submersas.

26 de outubro:

• Tradução de todas as novas missões das fortalezas.

21 de outubro:

• Tradução de 11 missões secundárias;

20 de outubro:

• Tradução da missão principal dos Morgawr.

19 de outubro:

• Tradução das tecnologias dos Morgawr;
  
• Tradução dos novos equipamentos genéricos;
  
• Tradução dos novos equipamentos únicos (adquiridos através de missões).

18 de outubro:

• Tradução das fortalezas marítimas (bastião, centro de escuta, fabricadora) e de suas partes;
  
• Tradução das novas habilidades e efeitos ativos.

17 de outubro:

• Tradução das unidades da nova facção maior, os Morgawr;
  
• Tradução das unidades da nova facção menor, os fomorianos;
  
• Tradução dos talentos dos heróis dos Morgawr;
  
• Tradução dos heróis dos Morgawr.