This is my spanish translation:

[ReadyUp X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Alistar arma"
LocLongDescription="Prepara tu arma, ganas una bonificación de puntería en tu siguiente disparo."
LocHelpText="Prepara tu arma, ganas una bonificación de puntería en tu siguiente disparo."
LocFlyOverText="Alistar arma"
LocPromotionPopupText="Alistar arma"

[ReadyAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Todos: Alistar armas"
LocLongDescription="Ordena a todo el pelotón a que preparen sus armas si les es posible."
LocHelpText="Todos los soldados del pelotón capaces de alistar sus armas estarán preparados."
LocFlyOverText="Todos: Alistar armas"
LocPromotionPopupText="Todos: Alistar armas"

[ReadyOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Otros: Alistar armas"
LocLongDescription="Ordena al resto de pelotón a que preparen sus armas si les es posible."
LocHelpText="Todos los otros soldados del pelotón capaces de alistar sus armas estarán preparados."
LocFlyOverText="Otros: Alistar armas"
LocPromotionPopupText="Otros: Alistar armas"