Don't Starve Together

Don't Starve Together

Yang Xiao Long
chiirin  [developer] 21 May, 2016 @ 10:30am
Chinese Translation of stats (I think)
Note: I can't read chinese so I'm not sure

James Simons posted this a while back.

吴盛荣从RWBY的roosterteeth。
现在测在充满冒险的新世界!
健康:150
饥饿:130
理智:120
利:
•点击比普通字符更难
•非常艰难。可以采取一些点击(但会建议装甲)
随着她的健康状况变得越来越强壮
当她生气(低于30%马力),她甚至更多的权力(在极低的HP,她的力量开始扶摇直上。字面上的意思。我是诚实的
•愤怒时也会燃烧(不是字面意思)
•不要被令人毛骨悚然的事情或敌人所淘汰
•熟练使用她独特的武器
-再生HP慢慢由于她的光环
缺点:
•饥饿排水比正常快一点
如果你不小心,容易死亡(你知道你想最大限度地伤害,但…)
饥饿的排水沟很快生气的时候(虽然HP回复增加到柜台这稍微让惠普回到30%上方阈值…也许对你不好,虽然如此小心
Ember赛利卡:
•可用于“冲刺”的敌人瞬间,但没有像其他武器一样强大
-生气的时候,她的攻击这个武器有一个AOE飞溅效果。(为什么它有较低的伤害)
-也双打作为一个镐因为…她打石块。
-------------------------------
我永远这样做。我真的开始这也许…7,6个月前?哈哈…
如果你想知道为什么武器在手上看不见…好...我不知道怎样使它像一个手套。
…我会去定制演讲…最终。
再次提到街机因为我利用她作为裁判很多插件

And there was also this one by Untitled

来自Roosterteeth工作室的RWBY的阳小龙
现在来到了一个充满冒险的新世界!

生命值:150
饥饿值:130
理智值:120
优点:
- 比一般的人物打得更重些
- 很坚强。能承受若干打击(但可能需要护甲)
- 随着生命值的减少而变强
- 当她生气时(生命值低于30%),她会变得更加强大(在生命值极低时,她的力量开始暴涨。字面上是这样。在此我很诚实)
- 生气时也会燃烧(并不是字面上的)
- 不会怕那些毛骨悚然的东西或敌人(译者注:不知道这里应该如何正确翻译)
- 精通于她的独有的武器
- 根据她的元气(译者注:Aura)恢复生命值
缺点:
- 饥饿值比一般的下降得要快些
- 如果你不小心的话会很容易死掉(你造你想要是伤害最大化可是……)
- 生气时饥饿值下降得非常快(虽然生命恢复增快使生命值回到30%的阀值以上以此来稍稍平衡这个问题……但可能对你来说并不是很好,所以小心点吧)
灰烬天堂:
- 能用来瞬间“冲”进敌人当中,但没有别的武器强大
- 生气时,她使用这个武器发出的攻击会带有AoE溅射效果(这也是它攻击力比较低的原因)
- 该武器同时兼任稿子因为……她拆石头

-------------------------------
我花了一辈子来做这个。我差不多可能……6,7个月之前开始做这个吧?哈哈……
如果你想知道为什么那个武器在拿手里看不见那是因为……好吧……我也不知道要怎么让它看起来像是一个拳套。
……还有我会着手自定义人物台词的……最终会的

然后再次提一下Arcade因为我没少参考了她的mod
Last edited by chiirin; 21 May, 2016 @ 10:38am
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Thanks for these but... OK, at least we will know this mod more clearly _(:з」∠)_

thanks again
溯源流 15 Sep, 2016 @ 3:52am 
Chinese is very good!
溯源流 15 Sep, 2016 @ 3:59am 
1
我就在现场 1 Jan, 2017 @ 7:52pm 
thanks

RUA 14 Nov, 2017 @ 5:04am 
thanks
NaiYuri 19 Feb, 2018 @ 6:18pm 
thanks for translation
Can the author update Yang Xiao Long, a famine mod character, because I find that I can't choose her by adding mod to the game now?
迭代-飞升 29 Aug, 2021 @ 10:40pm 
Nice Translation!
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50