商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > elmorte [GEKS] 的创意工坊 > Russian Localization Fix RE > 讨论
Russian Localization Fix RE
描述 讨论6 留言2163 改动说明
SShredy  [开发者] 2016 年 8 月 22 日 下午 10:33
Разговоры обо всём
Все разговоры, которые не относятся непосредственно к переводу, вести здесь.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言
Di Crash  [开发者] 2016 年 8 月 23 日 上午 4:11 
О, это нужная тема. ))
#1
Di Crash  [开发者] 2016 年 8 月 23 日 上午 11:37 
Капец, как всегда, решение было на поверхности! Надо было посмотреть как прескриптовые люди сделаны, всего навсего.

Вобщем вот такая вот нехитрая строчка. Проверил стартовым месседжем, работает.
http://i.imgur.com/hovA1gf.png
#2
Ancell 2017 年 1 月 17 日 下午 12:26 
Умные люди, кто может помочь нубасы научится загружать моды в стим, а то кое какой мод есть, а как загрузить не знаю, в нете инструкций толковых не нашел, заранее благодарен!
#3
SShredy  [开发者] 2017 年 1 月 17 日 下午 6:43 
В лаунчере глянь, там кнопка есть.
#4
Auxoldox 2017 年 4 月 7 日 上午 10:19 
Не планируются ли работы по совместимости с модом UI Overhaul 1080p ?
最后由 Auxoldox 编辑于; 2017 年 4 月 7 日 下午 12:04
#5
zybr755 2018 年 5 月 25 日 下午 1:28 
Добрый вечер ! Альтернативные шрифты (Russian Late fonts for GEKS) подгонять к версии 2.1 будете ?
#6
Zignyak 2018 年 10 月 10 日 上午 8:30 
Надеюсь, что ребята не забросят проект, ибо скоро глобальное обновление ! Я уже вижу как текст вылазит за рамки ммммм, обожаю парадоксов
#7
Firehawk2.0 2019 年 4 月 9 日 上午 10:37 
Баг репорт тут допустим? Я уже наиграл овер 1к часов и е2 обнаружил странную ошибку, в ветке технологий есть те что отвечают за Скорость развития колонии, я нашел 2. Но правильнее будет "Скорость основания колонии". А то путаница, я не понимал о какой скорости идет реч, о зданиях или о чем то другом, и тогда до меня дошло что речь идет когда Колонисты приземлились на новую планету. Пожалуйста исправте эти строчки.
#8
Rindera  [开发者] 2019 年 4 月 9 日 上午 11:38 
Firehawk2.0, нет никакой ошибки, перевод корректен — это именно развитие колонии в полноценное поселение на планете. Про вещи, которые совсем не понятно, как работают, всегда можно поискать в Интернете, а не мириться с незнанием.
#9
Firehawk2.0 2019 年 4 月 9 日 下午 12:06 
ладно, я не буду не на что намекать и настаивать. Пища для размышления, почему информатор по окончанию колонизации планеты говорит что Колони эстаблишь. Мб я чего то не допонимаю, простите уж меня за твердолобость.
#10
Rindera  [开发者] 2019 年 4 月 9 日 下午 10:09 
Приземляется корабль, колония развивается, колония основана.
A ship is landing, a colony is developing, the colony established.

Развитие - процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное.
Основать - положить начало чему-н., учредить.

Develop - to (cause something to) grow or change into a more advanced, larger, or stronger form.
Establish - to start a company or organization that will continue for a long time.

Первое - долговременый процесс, второе - разовое событие.
最后由 Rindera 编辑于; 2019 年 4 月 9 日 下午 10:28
#11
Firehawk2.0 2019 年 4 月 10 日 上午 12:21 
Спасибо за пояснение. Вопрос закрыт. Я все понял.
#12
Arjuna 2019 年 10 月 12 日 下午 10:31 
Подскажите версия 2.4.1 не работает автостроительство. А то империя почи 1/3 галактики замучаешься руками. В настройках планеты ставлю автоматическое строительство, но не работает. В настройках сектора ресурсов куча посылаю, всё равно не работает. Так же спецификацию делаю в настройках сектора и планеты. Где пропустил чего?
#13
Almatar 2019 年 10 月 31 日 上午 7:34 
Почемуто с russian names от Аннатара перестал дружить, менял порядок загрузки и не помогло. Отдельно russian names работает. Подскажите может что?
#14
Almatar 2019 年 10 月 31 日 上午 8:29 
Короче отписался и заново перекачал и все заработало, но дополнительно с моих документов удалил Paradox Interactive папку.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言
每页显示数： 1530 50