Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Ju's Workshop > Chinese Localization Mod by tieba > Discussions
Chinese Localization Mod by tieba
Description Discussions13 Comments2902 Change Notes
This topic has been locked
白給公主 29 Dec, 2016 @ 12:23pm
請求授權繁化
請問能否依此轉繁、修飾為臺灣慣用語，然後再發布呢？小弟會在發布頁留下出處。
地址：
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=715830407
（目前用的是官方1.41簡體轉繁，各種不忍直視的錯誤……）
Last edited by 白給公主; 20 Jan, 2017 @ 3:32pm
< >
Showing 1-15 of 29 comments
haximodor  [developer] 20 Jan, 2017 @ 6:38am 
不好意思才看到，有点晚。

可以。不过请在描述页面著名文本来源于此就好了，感谢。
#1
白給公主 20 Jan, 2017 @ 3:17pm 
收到，感恩！
#2
啪的一下很快嗷 14 Feb, 2017 @ 10:39pm 
不知为何，看见想笑...
#3
白給公主 15 Feb, 2017 @ 4:23am 
Originally posted by Cpt.Jackson:
不知为何，看见想笑...
呃……怎了？囧
#4
阿卡瓦 26 Feb, 2017 @ 1:45am 
Originally posted by HouMuYi:
Originally posted by Cpt.Jackson:
不知为何，看见想笑...
呃……怎了？囧
呃 。。因为大陆玩家已经习惯了各种官方繁体中文。。。突然发现有人要简体转繁体。。。我也想笑
#5
Larderite 7 Apr, 2017 @ 2:45am 
我以为简繁转换会是很简单的事呢，没想到居然会有转换常用语这么麻烦的事
怪不得索尼会在台湾和上海成立两个中文化中心
#6
AC死基老 7 Apr, 2017 @ 10:42am 
对不起，我真的想笑，居然有人求简转繁了~浪潮逆转了~~~:steamhappy:~
#7
Roratata 8 Apr, 2017 @ 1:33am 
稳233:balloon:
#8
原力战士 8 Apr, 2017 @ 3:20am 
繁体中文和简体中文语法区别很大吗，为什么我能看的懂繁体中文，而且感觉和简体没什么区别啊
#9
让我超神吧 8 Apr, 2017 @ 4:28am 
还是大陆的贴吧大大猛强悍吧~快来祖国母亲的话怀抱吧
#10
Cheblavsky 8 Apr, 2017 @ 10:27pm 
Originally posted by 让我超神吧:
还是大陆的贴吧大大猛强悍吧~快来祖国母亲的话怀抱吧
人家又没独立，按照大陆官方的解释，我们继承的人家的法统，可现实是中华民国没有亡，就造成了如此尴尬的现状。游戏就是游戏了，这种东西都没必要在意了~
#11
我大清自有国情在此 9 Apr, 2017 @ 12:45am 
还是简繁通吃的好啊，从小玩各种繁体中文游戏，如今可是连繁体字都会写不少。
#12
Yoshisue Kinoko 12 Apr, 2017 @ 6:57am 
Originally posted by scaj301:
繁体中文和简体中文语法区别很大吗，为什么我能看的懂繁体中文，而且感觉和简体没什么区别啊
语法的确是没有区别 但是有很多词汇说法不同 比如software咱们叫软件他们叫软体 诸如此类吧
#13
沙拉丁· 苯· 阿油布 19 Apr, 2017 @ 9:03pm 
香港不是也用繁体吗？为什么一说繁体大家只想到台湾呢
#14
Longjing tea 20 Apr, 2017 @ 3:11am 
第一次看见有人想繁化的。。。
#15
< >
Showing 1-15 of 29 comments
Per page: 1530 50