11/19
发布（包含1.10.2）。让大家久等了很抱歉。非常感谢大家的支持！

11/12
新DLC发布四周，当前汉化进度按词条算是85%（1.10.2新增了7%的工作量），剩下的为1.10.2的新增词条和约40%的新事件。下周争取直接发布包含1.10.2的完整汉化。

11/5
新DLC发布三周，当前汉化进度按词条算是75%，组内再动员一下，不过估计下个周末前应该是发布不了，预计还需要两周。

10/29
新DLC发布两周，当前汉化进度按词条算是50%，但是文字量进度要低不少。翻译速度比上周有所下降，不过这周有不少新鲜血液陆续加入（抱歉周中对于测试回复的慢了一些），可以期待一下之后会提速。具体方案看下周的进度吧。继续招人！

10/22
新DLC发布一周，当前汉化进度按词条算是1/3，因为事件基本没怎么汉化，所以文字量进度上更加低一些。汉化完成大概还需要3周左右（过往DLC差不多也是一个月完成，有几次2周完成确实是DLC内容对胃口大家热情高，这次嘛……）。

目前在考虑优先汉化非事件部分然后steam工坊上先更新一波给大家玩（不正式发布，依然会显示版本号过低，但是新内容实际上已经被汉化可以直接用）。不过有点担心提前发布的内容质量会有问题，以及会打击事件汉化热情，所以还没有完全定案，也想听听大家的意见。

因为钢4汉化项目时间跨度比较大，部分组员会渐渐没有时间来汉化，另外大家的热情会受DLC内容的影响，所以汉化组现在比较缺人，有兴趣的朋友可以在 https://paratranz.cn/projects/96 里做测试申请。欢迎有时间有能力的朋友一起来汉化！