It seems that a recent update caused a slight issue with this mod.
It still offsets the containers to the side of my inventory, but I guess the new change that the game atleast temporarly remembers positions made it now center my inventory each time I join.

So it's no longer inventory left and container right but rather inventory centered and container veeery right.

Could you please take a look into that and see if this can be fixed? :3