偶然看到前面那篇推文，特來回應，本人不才，有以下看法：

首先，除開某個特定學説认为唯物主義和唯心主義是对立的，更多的情況是，唯物主義和唯心主義是被認爲是相輔相成的，沒有正确或错误之分。現在很少人將"Materialism"翻譯成唯物主義、將"Spiritualist"翻譯成唯心主義，而"idealism"的意思更爲接近唯心主義的含義。

然後，回到游戲中，"Spiritualist"和"Materialist"這兩種特徵都歸類於"Ethics"。先看下"Ethics"的含義，"Ethics"是倫理或道德的含義，"Ethics"被定义为一群人或一种文化所认可的所有行为准则，例如判斷什么是正确或错误。在"Ethics"這個實際含義的前提，還有游戲内有機智慧和無機智慧對立相排斥的科技樹，"Spiritualist"則應當引申為精神主義者或靈性主義者，"Materialist"則應當引申為物質主義者，比如說，在精神主義者的國度，AI機械智慧是不合法的。

最後，感謝本mod的所有翻譯者。因爲在群星STELLARIS的漢化mod裏面，只有Cloud Wu's Chinese Localisation提供的翻譯最準確、更新的最及時！