Project Zomboid

Project Zomboid

Dub's Profession Mod
Breno 9 Nov, 2024 @ 5:44pm
Tradução PTBR
o nome das profissões nesse mod não podem ser traduzidos porque a função getText não foi inserida nas strings você tem que fazer isso alterando o arquivo DPMProfessions.lua na pasta do mod https://drive.google.com/file/d/18DYygngfz6Xlp3iq6wwbuHprpoMO3hRb/view?usp=drive_link

UI_PTBR = { UI_Lifeguard = "Salva Vidas", UI_profdesc_dpm_lifeguard = "Mesmo sangrando, mesmo ferido, nós vamos salvar!", UI_Paramedic = "Paramédico", UI_profdesc_dpm_paramedic = "Eles ainda precisam ser socorridos, ainda não acabou!", UI_Nurse = "Enfermeira", UI_profdesc_dpm_nurse = "Cuidava dos feridos antes de tudo acontecer.", UI_Surgeon = "Cirurgião", UI_profdesc_dpm_surgeon = "Não chore por quem foi mordido, você fez que deu!", UI_profdesc_dpm_psychiatrist = "", UI_Zookeeper = "Zoologista", UI_profdesc_dpm_zookeeper = "Precisamos proteger os animais!", UI_Veterinarian = "Veterinário", UI_profdesc_dpm_veterinarian = "Precisamos cuidar e resgatar os animais!", UI_Botanist = "Botânico", UI_profdesc_dpm_botanist = "Trabalhava com jardinagem e cultivo de plantas.", UI_Dentist = "Dentista", UI_profdesc_dpm_dentist = "Trabalhava com odontologia.", UI_OffshoreWorker = "Operário", UI_profdesc_dpm_offshore_worker = "Trabalhava operando maquinas pesadas.", UI_Architect = "Arquiteto", UI_profdesc_dpm_architect = "Trabalhava na construção civil.", UI_Landscaper = "Ajudante de Pedreiro", UI_profdesc_dpm_landscaper = "Só trabalho na base da cachaça sem ela eu não sou nada!", UI_Programmer = "Programador", UI_profdesc_dpm_programmer = "Trabalhava com desenvolvimento de software.", UI_SoftwareEngineer = "Engenheiro de Software", UI_profdesc_dpm_software_engineer = "Trabalhava com engenharia de software.", UI_DataScientist = "Cientista de Dados", UI_profdesc_dpm_data_scientist = "Trabalhava com técnicas de analise de dados.", UI_Entrepreneur = "Empreendedor", UI_profdesc_dpm_entrepreneur = "Infelizmente os negócios foram pro ralo.", UI_Lawyer = "Advogado", UI_profdesc_dpm_lawyer = "Não vou deixar eles comerem meus clientes!", UI_Librarian = "Bibliotecário", UI_profdesc_dpm_librarian = "", UI_GarbageMan = "Catador", UI_profdesc_dpm_garbage_man = "Trabalhava com reciclagem.", UI_CorrectionalOfficer = "Agente Penitenciário", UI_profdesc_dpm_correctional_officer = "Eles se foram!", UI_Pilot = "Piloto", UI_profdesc_dpm_pilot = "Sabe pilotar qualquer tipo de aeronave.", UI_HelicopterPilot = "Piloto de Helicóptero", UI_profdesc_dpm_helicopter_pilot = "Pilotava e consertava aeronaves", UI_Paparazzi = "Paparazi", UI_profdesc_dpm_paparazzi = "Foi bom enquanto durou", UI_Teacher = "Palestrante", UI_profdesc_dpm_teacher = "Era organizador de eventos.", UI_Professor = "Professor", UI_profdesc_dpm_professor = "", UI_Student = "Estudante", UI_profdesc_dpm_student = "", UI_Actor = "Artista", UI_profdesc_dpm_actor = "Trabalhava no teatro e no cinema.", UI_ProfessionalBasketballPlayer = "Jogador de Basquete", UI_profdesc_dpm_professional_athlete = "Atleta em forma", UI_ProfessionalBaseballPlayer = "Jogador de Beisebol", UI_profdesc_dpm_professional_athlete_baseball = "Atleta em forma", UI_ProfessionalFootballPlayer = "Jogador de Futebol Americano", UI_profdesc_dpm_professional_athlete_football = "Atleta em forma", UI_OlympicAthlete = "Atleta Olímpico", UI_profdesc_dpm_professional_athlete_track = "Atleta em forma", UI_Referee = "Arbitro", UI_profdesc_dpm_referee = "Todos odiavam você!", UI_Waiter = "Garçom", UI_profdesc_dpm_waiter = "Trabalhava servindo alimentos e bebidas.", UI_Tailor = "Costureiro", UI_profdesc_dpm_tailor = "Era especialista em costura.", UI_SerialKiller = "Assassino em Série", UI_profdesc_dpm_serial_killer = "Costumava reduzir o estresse cortando coisas por ai.", UI_Soldier = "Soldado", UI_profdesc_dpm_soldier = "Era especialista em armas de fogo", }
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Knoahty  [developer] 13 Nov, 2024 @ 6:03am 
I think this may be about localization and the getString method? I totally sympathize with you, as I mentioned, I'm holding off on updating this mod until the next major release. I have a lot going on outside work to fully commit a lot of time to this right now.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50