Store Page
XCOM 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
XCOM 2 >  Workshop > Phantom's Workshop > Stealth Grenade > Discussions
Stealth Grenade
Description Discussions3 Comments23 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Phantom  [developer] 28 Aug, 2016 @ 6:32pm
TRANSLATIONS
Post your translation here.
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Erazil 2 Sep, 2016 @ 11:30pm 
French Translation ( my english and my french is bad ;), maybe another translator can make better, but for now ... )

file : XComGame.fra

[StealthGrenade X2GrenadeTemplate] +FriendlyName="Grenade furtive" +FriendlyNamePlural="Grenades furtives" +BriefSummary="Peut être jeté sur des unités pour les dissimuler." +TacticalText="<Bullet/> Les grenades furtives peut être déployé pour cachées instantanément des unités.<br><Bullet/> Activation d'une grenade furtive ne rompt pas la dissimulation.<br><Bullet/> Toutes les unités à l'intérieur du rayon devienne cachées.<br><Bullet/> Ne fonctionne pas sur les soldats flanqués." +ThrownAbilityName="Jeter Grenade furtive" +ThrownAbilityHelpText="Accorde la dissimulation aux unités non flanqués au sein de son rayon." +LaunchedAbilityname="Lancer Grenade furtive" +LaunchedAbilityHelpText="Accorde la dissimulation aux unités non flanqués au sein de son rayon." [StealthGrenadeMk2 X2GrenadeTemplate] +FriendlyName="Bombe furtive" +FriendlyNamePlural="Bombes furtives" +BriefSummary="Peut être jeté sur des unités pour les dissimuler." +TacticalText="<Bullet/> Les bombes furtives peut être déployé pour cachées instantanément des unités.<br><Bullet/> Activation d'une bombe furtive ne rompt pas la dissimulation.<br><Bullet/> Toutes les unités à l'intérieur du rayon devienne cachées.<Bullet/> Les bombes furtives ont une portée et un rayon plus accrue que nos grenades furtives." +ThrownAbilityName="Jeter Bombe furtive" +ThrownAbilityHelpText="Accorde la dissimulation aux unités non flanqués au sein de son rayon." +LaunchedAbilityname="Lancer Bombe furtive" +LaunchedAbilityHelpText="Accorde la dissimulation aux unités non flanqués au sein de son rayon."
#1
Phantom  [developer] 3 Sep, 2016 @ 1:20am 
Thank you will put it in next update.
#2
thunderbeast 19 Oct, 2016 @ 6:03pm 
[StealthGrenade X2GrenadeTemplate]
+FriendlyName="잠행 수류탄"
+FriendlyNamePlural="잠행 수류탄"
+BriefSummary="유닛에게 던져 잠행 상태로 만들 수 있습니다."
+TacticalText="<Bullet/> 잠행 수류탄은 유닛을 즉시 잠행 상태로 만듭니다.<br><Bullet/> 잠행 수류탄을 활성화 해도 잠행이 해제되지 않습니다.<br><Bullet/> 범위 안의 모든 유닛은 잠행 상태가 됩니다.<br><Bullet/> 측면을 노출한 병사에게는 적용되지 않습니다."
+ThrownAbilityName="잠행 수류탄 투척"
+ThrownAbilityHelpText="범위 안의 측면을 노출하지 않은 유닛에게 잠행을 부여합니다."
+LaunchedAbilityname="잠행 수류탄 발사"
+LaunchedAbilityHelpText="범위 안의 측면을 노출하지 않은 유닛에게 잠행을 부여합니다."

[StealthGrenadeMk2 X2GrenadeTemplate]
+FriendlyName="잠행 폭탄"
+FriendlyNamePlural="잠행 폭탄"
+BriefSummary="유닛에게 던져 잠행 상태로 만들 수 있습니다."
+TacticalText="<Bullet/> 잠행 폭탄은 유닛을 즉시 잠행 상태로 만듭니다.<br><Bullet/> 잠행 폭탄을 활성화 해도 잠행이 해제되지 않습니다.<br><Bullet/> 범위 안의 모든 유닛은 잠행 상태가 됩니다.<br><Bullet/> 측면을 노출한 병사에게는 적용되지 않습니다.<Bullet/> 잠행 폭탄은 잠행 수류탄보다 증가된 사거리 및 범위를 가집니다."
+ThrownAbilityName="잠행 폭탄 투척"
+ThrownAbilityHelpText="범위 안의 측면을 노출하지 않은 유닛에게 잠행을 부여합니다."
+LaunchedAbilityname="잠행 폭탄 발사"
+LaunchedAbilityHelpText="범위 안의 측면을 노출하지 않은 유닛에게 잠행을 부여합니다."


Korean (XComGame.kor)
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50