Adobe Windows don't fit Windowframe walls from your mod the windows need resized to fit the new frame as of now they only cover the bottom half leaving the top half exposed.
Also when placeing windows in the windowframes after placeing there is no way to interact with them. so in order to get rid of them you have to pick up the windowframe and put it back down again, or demolish it with a normal wall and then place it back again.