Don't Starve

Don't Starve

DS musha chinese
could you translate this?
I am going to support Chinese in the mod of DS Musha.
could you translate this?
(this is " strings_musha_cn.lua " file in the mod)

STRINGS = GLOBAL.STRINGS
STRINGS.NAMES.MUSHA = "musha"
STRINGS.CHARACTER_TITLES.musha = "The Puppy Princess, Musha"
STRINGS.CHARACTER_NAMES.musha = "Musha"
STRINGS.CHARACTER_DESCRIPTIONS.musha = "Level(L) Skill(K) Visual(P) Sleep(T) Shield(C) Valkyrie(V) Strike(R) Music(U) Shadow(G) Dall(N) Yamche(X,Z,B) Arong(Y)"
STRINGS.CHARACTER_QUOTES.musha = " I am a true Princess! "

--DS (adds)
STRINGS.MUSHA_COMPANION = "[ Companion ]"
STRINGS.MUSHA_TALK_TREASURE_INSIDE = "Hmm... nothing \n maybe, Musha can try again when outside"
STRINGS.NAMES.FROSTBACK = "Frost Armor II"
STRINGS.RECIPE_DESC.FROSTBACK = "Upgradeable Armor, Wings, Fridge"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.FROSTBACK = "Musha can avoid dangerous moment \n if Musha equipped this armor."
STRINGS.MUSHA_TALK_VALKYRIE_NEED_EXP = "Musha don't know how to change to [VALKYRIE]"
STRINGS.MUSHA_ITEM_MUSHACEHST_HEAVY1 = "This is too heavy.."
STRINGS.MUSHA_ITEM_MUSHACEHST_HEAVY2 = "It is better then put on the ground."
STRINGS.MUSHA_ITEM_MUSHACEHST_HEAVY3 = "It is better to use it as a backpack."
STRINGS.MUSHA_ITEM_MUSHACEHST_HEAVY4 = "Musha feel like carrying the world"
STRINGS.MUSHA_ITEM_MUSHACEHST_HEAVY5 = "It is heavy but it can be loaded a lot"
STRINGS.MUSHA_ITEM_MUSHACEHST_HEAVY6 = "Too heavy"

STRINGS.MUSHA_ITEM_CHESTBASE_HEAVY1 = "Heavy things are worth it"
STRINGS.MUSHA_ITEM_CHESTBASE_HEAVY2 = "Musha can bear it"
STRINGS.MUSHA_ITEM_CHESTBASE_HEAVY3 = "Much better"
STRINGS.MUSHA_ITEM_CHESTBASE_HEAVY4 = "Adventure needs a lot of preparation"
STRINGS.MUSHA_ITEM_CHESTBASE_HEAVY5 = "Musha can handle it"
STRINGS.MUSHA_ITEM_MCHEST_MED = "Speed Down : [Med]"
STRINGS.MUSHA_ITEM_MCHEST_HEAVY = "Speed Down : [High]"

STRINGS.MUSHA_ITEM_RESURRECT_PENALTY = "[Cave Penalty]"
STRINGS.MUSHA_ITEM_RESURRECTION = "Resurrection"
STRINGS.MUSHA_ITEM_BLADE_A = "Ancient\nPhoenix Blade"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_HIDE = "You can not see me"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN1 = "Finally !"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN2 = "Ha Ha Ha !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN3 = "At Last..!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN4 = "Good Bye PRINCESS"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE1 = "Die Musha !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE2 = "Ha Ha Ha !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE3 = "Die Dog !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE4 = "Stupid Dog !"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE5 = "Chikin puppy !"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE6 = "This is my speed!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_BATTLE7 = "See my Power !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN1 = "Bye, spider"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN2 = "Again, He run away"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN3 = "Hooo.."
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN4 = "Chikin spider"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_WIN5 = "This is my Power !!"
STRINGS.MUSHA_WILSON_TIMEOUT_B = "I think.. you need a time for yourself.."
STRINGS.MUSHA_ARONG_BOOSTER = "[Health booster]"
STRINGS.MUSHA_ARONG_CHECK_FOOD = "[Food here!]"
STRINGS.MUSHA_YAMCHE_CHECK_GROW = "Can be grow up"
STRINGS.MUSHA_TALK_CHECK_DLC = "[Confirmed DLC]"
STRINGS.MUSHA_TALK_WAKE_BERSERK = "... can not remember.. "
STRINGS.MUSHA_TALK_SNEAK_NOT_CREATURE = "There is no weakness points.."
STRINGS.MUSHA_TALK_SHIELD_COOL_75 = "[Shield]\nOn Cooldown -[75sec]"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_SPOT = "Assasin !"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP1 = "Musha! you kill my Mommy !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP2 = "Musha! you kill my Sister !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP3 = "Musha! you kill my Brother !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP4 = "Musha! you kill my Father !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP5 = "Musha! you kill my Granma !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP6 = "Musha! you kill my Granfa !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP7 = "Musha! you kill my Son !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP8 = "Musha! you kill my Daughter !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP9 = "Musha! you kill my Uncle !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP10 = "Musha! you kill my Friend !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP11 = "Musha! you kill my Wife !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP12 = "Musha! you kill my Girl !!"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP13 = "I know you did, You deserve it !"
STRINGS.MUSHA_ASSASIN_WEBBER_POP0 = "Musha! you kill my Friend !!"

STRINGS.MUSHA_TALK_TREASURE_ARONG = "I knew it smelled something! It's Arong!"

STRINGS.MUSHA_TALK_PUPPY_SPAWN1 = "Come ancient soul!"
STRINGS.MUSHA_TALK_PUPPY_SPAWN2 = "Rise! my puppy !"
STRINGS.MUSHA_TALK_PUPPY_SPAWN3 = "Follow your princess !"

STRINGS.MUSHA_SKILL_SHADOW = "Shadow"
STRINGS.MUSHA_SKILL_FSHIELD = "Flame shield"
STRINGS.MUSHA_SKILL_REGENERATE = "Regenerate"
STRINGS.MUSHA_SKILL_RECOVERY = "Recovery"
STRINGS.MUSHA_SKILL_FREEZE = "Freeze Hit"
STRINGS.MUSHA_SKILL_BACKSTAB = "Backstab"
STRINGS.MUSHA_SKILL_BARMOR = "Berserk Armor"

STRINGS.NAMES.MUSHASWORD = "Ancient Phoenix Blade I"
STRINGS.NAMES.MUSHASWORD2 = "Ancient Phoenix Blade II"
STRINGS.NAMES.MUSHASWORD3 = "Ancient Phoenix Blade III"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHASWORD = "Not sharp.. but still fine blade"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHASWORD2 = "Sharp! Let's make lasagna !"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHASWORD3 = "Strong like a Phoenix !"
STRINGS.NAMES.MUSHASWORD_FIRE = "Fire Phoenix Blade"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHASWORD_FIRE = "Can be fixed with the elementals. I'ts a fire sword"
STRINGS.RECIPE_DESC.MUSHASWORD_FIRE = "Upgradeable Weapon\nChanges visually"

STRINGS.NAMES.BACKPACK_BASE = "Musha's travle chest"
STRINGS.RECIPE_DESC.BACKPACK_BASE = "Musha's travle chest"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.BACKPACK_BASE = "This is Musha's travel chest."
STRINGS.NAMES.MUSHA_CHEST = "Musha's chest"
STRINGS.RECIPE_DESC.MUSHA_CHEST = "Musha's chest"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHA_CHEST = "So, Musha did not even unpack."

STRINGS.MUSHA_TALK_LIGHT_YAMCHE = "[Light]"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ARONG_GATHER = "Arong, collet stuff around us."
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_GATHER_STOP = "Hey, stop collecting."
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ARONG_FOLLOW2 = "Arong, wake up! time to go!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ARONG_STAY2 = "Arong, wake up! stay here"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_GROWUP = "Yamche, growing up now!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_WAIT2 = "[ waiting .. ]"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_WAIT = "Yamche, wait here"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_FOLLOW2 = "Yamche, wake up! time to go!"
STRINGS.MUSHA_TALK_SHINY = "Shiny Musha !"
STRINGS.MUSHA_TALK_MUSIC_WATER = "Musha can't playing music on the water.."
STRINGS.MUSHA_TALK_NEED_LEVEL_BACKSTAB = "[Backstab] Required Level (10)"
STRINGS.MUSHA_TALK_NEED_LEVEL_SHADOW = "[Shadow image] Required Level (10)"
STRINGS.MUSHA_TALK_NEED_HEALTH = "Musha needs more: [Health]"
STRINGS.MUSHA_TALK_SHADOW_CAST = "Rise my shadow! \n[EXP](-2)"
STRINGS.MUSHA_TALK_SHADOW_WATER = "Musha can't casting shadow spell on the water.."
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ALL_PROTECT = "Everyone, protect Musha!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ARONG_PROTECT = "Arong, protect Musha!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ALL_RETREAT ="Everyone, avoid battle!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ARONG_RETREAT ="Arong, avoid battle!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_LEADER = "[Leader]"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ALL_HUNT = "Everyone, let the hunt begin!!"
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_ARONG_HUNT = "Arong, let the hunt begin!!"
STRINGS.MUSHA_TALK_SLEEP_NO_BOAT = "Musha can't sleep on the boat !"
STRINGS.MUSHA_TALK_NEED_COOLDOWN = "Musha can't casting it yet.."
STRINGS.MUSHA_TALK_SNEAK_NEED_EXP_POWER = "Musha don't know [Power Lightning] yet.\nRequired Level 5)"
STRINGS.MUSHA_TALK_QUIET = "Be quiet.."
STRINGS.MUSHA_TALK_CALL_LIGHTNING = "Call Lightning"
STRINGS.BABY=
{"Baby Yamche"}
STRINGS.NAMES.EXP = "Energy Essence"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EXP = "This is [EXP] essence!"
STRINGS.NAMES.EXP1000CHEAT = "Cheat Essence"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.EXP1000CHEAT = "This is [Cheat] essence!"
STRINGS.NAMES.ASSASIN_WILSON = "Wilson"
STRINGS.NAMES.ASSASIN_WEBBER = "Nebber"
STRINGS.NAMES.MUSHA_CARGO = "Pirate Cargo Boat"
STRINGS.RECIPE_DESC.MUSHA_CARGO = "Musha's Cargo boat"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHA_CARGO = "My first renovated boat."
STRINGS.NAMES.SAIL_PIRATE = "Pirate Sail"
STRINGS.RECIPE_DESC.SAIL_PIRATE = "the mood of the pirates.\nYo-ho Yo-ho"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.SAIL_PIRATE = "Yo-ho Yo-ho!"
STRINGS.NAMES.CANNON_MUSHA = "Flower Cannon"
STRINGS.RECIPE_DESC.CANNON_MUSHA = "Flower Cannon"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.CANNON_MUSHA = "Pang ! Pang !"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WAXWELLJOURNAL = "let me see.. the title is .. How to use shadows?"
STRINGS.RECIPE_DESC.PORTABLECOOKPOT_ITEM = "Legacy of Warly"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PORTABLECOOKPOT_ITEM = "Thanks Warly.\nit's really useful."
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.PORTABLECOOKPOT = "Thanks Warly.\nit's really useful."
STRINGS.NAMES.APPLE_BERRY = "Sagua Plant"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.APPLE_BERRY = "Smells good"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MINI_ARONG = "His hair is really fluffy.\nOrder :(Y)(Z)(B)"
STRINGS.NAMES.MUSHA_EGG_ARONG = "Fluffy Egg"
STRINGS.NAMES.MUSHA_EGG_CRACKED_ARONG = "Fluffy Egg"
STRINGS.RECIPE_DESC.MUSHA_EGG_ARONG = "Companion Arong (order'Y')"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHA_EGG_CRACKED_ARONG = "Musha want see you !"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.MUSHA_EGG_ARONG = "What is hair bundle?"

STRINGS.ACTIONS.STAYORDER = "Stay here"
STRINGS.ACTIONS.STAYORDER_CANCEL = "Follow me"
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_STAYORDER = "Stay here."
STRINGS.CHARACTERS.GENERIC.ANNOUNCE_STAYORDER_CANCEL = "Follow me."
Last edited by Sunnyyyyholic; 23 Nov, 2018 @ 10:19pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
lild100  [developer] 2 Dec, 2018 @ 9:20pm 
I am so sorry for being so late to reply.
I sent you an email "DS Musha Chinese translation"
Thank you add Chinese to Musha!
大白 6 Dec, 2019 @ 3:09am 
wow,cool
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50