Ha, thanks!
Not so much lazy, as just insanely busy these days. I did plan on writing the translation over this week, but why reinvent the wheel. If it's okay with you, I'll add your translation to the mod with the next update - hopefully sometime this week.

Yes sure go ahead. I'm happy to help.

Any info when this translation will come into place?

I made a spanish translationm just for share. Google Drive[drive.google.com]

Russian translation[drive.google.com] on Google Drive.

Thanks for this mod!

My Stellaris main game language isn't English and because you mod archive has only <xxx>_l_english.yml file, all strings are displayed as '<code>_<name>_<something>'
Players who use non-English language would be very happy to see proper texts displayed in English at least.

Could you please fix this problem?

You can do it by: copy <xxx>_l_english.yml into <xxx>_l_polish.yml AND renaming 'l_english:' to 'l_polish:' inside <xxx>_l_polish.yml.

Then repeat this for every non-English language.

Maybe you could create script to automate this proces to not forget adding missing translation files when you will update main <xxx>_l_english.yml files?