Please find spawn commands below :)

Apothecary Bench:
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/ApothecaryTable/PrimalItemStructure_Furniture_ApothBench.PrimalItemStructure_Furniture_ApothBench'" 1 1 0

Potions:
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/MeleePotion/PrimalItem_ConsumableMeleePotion.PrimalItem_ConsumableMeleePotion'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/RestoDraught/PrimalItem_ConsumableRestoDraught.PrimalItem_ConsumableRestoDraught'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/TamingPotion/PrimalItem_ConsumableTamingPotion.PrimalItem_ConsumableTamingPotion'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/XPDraught/PrimalItem_ConsumableXPDraught.PrimalItem_ConsumableXPDraught'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/GrowingPotion/PrimalItem_ConsumableGrowingPotion.PrimalItem_ConsumableGrowingPotion'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/WakeupPotion/PrimalItem_ConsumableWakeupPotion.PrimalItem_ConsumableWakeupPotion'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/DeathsDraught/PrimalItem_ConsumableDeathsDraught.PrimalItem_ConsumableDeathsDraught'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/NightowlPotion/PrimalItem_ConsumableNightowlPotion.PrimalItem_ConsumableNightowlPotion'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/HarmonyPotion/PrimalItem_ConsumableHarmonyPotion.PrimalItem_ConsumableHarmonyPotion'" 1 1 0
cheat giveitem "Blueprint'/Game/Mods/MedKit/Potions/ImperativePotion/PrimalItem_ConsumableImperativePotion.PrimalItem_ConsumableImperativePotion'" 1 1 0