Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
1) В связи с тем, что реальные девочки выбрались из системы, для восстановления баланса живой прообраз - образы (куклы), девочкам, да и остальным обитателям оставляют память. Причём, в связи с тем что Семён-Паша показал себя как идеальный защитник и контроле́р саморегуляции данной подсистемы его присутствие в данном лагере практически необходимо. Либо наиболее энергоэффективно. И после недельной доп проверки его запускают на полный цикл - все счастливы, все в плюсе
2) Частичная амнезия вполне доступная опция в мега-системе "Совёнок". Особенно если учесть, что у самого Семёна-Паши в первую неделю события прошлой жизни тускнели и стирались. Пионер же, являясь частью системы оооочень давно, более подвержен влиянию оной. Злоба же его видимо то же имеет своё значение в мега-системе. Например для проверки устойчивости разных подсистем, либо для ускорения и развития подсистем как раздражающий фактор.
3) Лена с большой долей вероятности не воскресла бы и исчезла в том числе из всех лагерей, как подсистема не приносящая пользы всей системе.
4) Вопрос размножения довольно сложен и в то же время прост. С одной стороны появление детей сильный фактор помогающий взрослеть и развиваться, но для Совёнка эта ветка развития не особо интересна. С другой стороны бессмертным существам размножение противопоказано, это чревато нарушением баланса.
Так что с каждым началом цикла, скорее всего, тела обитателей возвращаются к дефолтному состоянию.
5) Вопрос скорее касается только сознания Семёна-Паши. Тело мега-системе скопировать не составляет сложности. Да и заменить на время отсутствия главного героя в теле запрограммированной матрицей тоже сложности не представляет.
6) Остался бы, почему бы и да? Весёлый тип бессмертия
7) Истинной концовкой считаю ту, с которой можно продолжить сиквел, сиречь продолжение. В этой истории мне кажется вариант остаться в лагере наиболее перспективный.
Доп вопросы - 1) Скорее это Семён, который уже вернулся в БЛ.
2) Так проколы же между лагерями исчезли только с уходом девочек в свою реальность.