Keep exploring lush, forest and jungle planets, and you'll find more eventually. There aren't any places where it's guaranteed to spawn, but these planets all have a chance to spawn them. Remember that monsters also respawn after some time has passed, so if you find a planet that has them, you can go back to find some more.

If you're using a mod that adds new monsters (like Frackin' Universe), that may reduce the spawn rate of the Faryth. They'll still spawn, but they'll be rarer, which is an inherent effect of adding more monsters to the spawn pool. It's great for variety, but finding any particular monster will become harder.

Is there any manual way to spawn them? Even with commands at this point.
I'd definately think some manual method should be added (legitimately) especially for heavily modded games.

Originally posted by Techy:

Is there any manual way to spawn them? Even with commands at this point.
I'd definately think some manual method should be added (legitimately) especially for heavily modded games.

I have some plans to include them in replayable missions, but it'll be a while before that gets added. For now, you can spawn them in using /spawnmonster faryth

Originally posted by Aegonian THEA:

If you're using a mod that adds new monsters (like Frackin' Universe), that may reduce the spawn rate of the Faryth. They'll still spawn, but they'll be rarer, which is an inherent effect of adding more monsters to the spawn pool. It's great for variety, but finding any particular monster will become harder.

I know. I have Pandora's Box, so it gums up the spawn pool with Gummies. At least two monsters picked for each planet are the little boogers, and they're spammy and annoying to boot. It's fragging Faryth Bueller's Day Off over here. This is the fifth planet I've checked for them. I'm about to beam down to it as I'm typing.