Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Mecha's Workshop > BookCollection V10.5 > Discussions
BookCollection V10.5
Description Discussions2 Comments124 Change Notes
Mecha  [developer] 3 Feb, 2017 @ 11:57pm
Translations & Corrections
Well, i only talk french and english so my other translations for this mod are 2/4 based on the base game translation, 1/4 on what i can find on internet and 1/4 on... my own interpretation..
So if you think something should be corrected, don't hesitate to say it here ^^

If anyone want to contribute by making one of the missing translations:
Download the mod and go to:
...\Steam\steamapps\workshop\content\108600\854848547\mods\BookCollection\media\lua\shared\Translate\FR
Copy the .txt file, translate the parts between the quotation marks and put it on google drive or whatever online host you fancy, then post the link in this thread.
I'll update the mod as soon as possible.
Last edited by Mecha; 1 Jul, 2019 @ 1:05pm
< >
Showing 1-15 of 20 comments
CrazyB0T 23 Feb, 2017 @ 2:50am 
Well ... Translate is not difficult ... It is difficult to understand the code that worked all ... But if you decide to translate into Russian preparing a protest that would look appropriately.
#1
Funny Man 19 Apr, 2017 @ 1:26pm 
I can help you with translate on Russian language^^
#2
SSahin 13 May, 2017 @ 4:04am 
If you can give me the files I can translate them to Turkish and send back to you ^^
#3
Arr 28 Jan, 2018 @ 9:06am 
Yeah, about that russian translation. I can definetly help you do that for this mod since it is very useful and helps to avoid confusion when looking trough the library. Of course if it wasn't translated already at this point.
#4
Mecha  [developer] 31 Jan, 2018 @ 9:51am 
Sorry for the wait i had a problem that messed up the russian encoding, The V4 is now translated in Russian but if you think something should be corrected, i'm listening.
#5
Mercev 30 Jun, 2019 @ 7:05am 
I can help you for Turkish translation.
#6
Mecha  [developer] 1 Jul, 2019 @ 1:04pm 
If you want to contribute by making one of the missing translations:
Download the mod and go to:
...\Steam\steamapps\workshop\content\108600\854848547\mods\BookCollection\media\lua\shared\Translate\FR
Copy the .txt file, translate the parts between the quotation marks and put it on google drive or whatever online host you fancy, then post the link in this thread.
I'll update the mod as soon as possible.
#7
Alapma 12 Jun, 2020 @ 11:06am 
in the photos of the spanish translation the word "para dummies" its incorrect, the correct translation its "para novatos"
#8
Mecha  [developer] 12 Jun, 2020 @ 2:26pm 
It's a pun about a collection of books, try "Para Dummies" in google
#9
PajTajster 18 Mar, 2021 @ 10:48am 
Hey there, I've seen there's no polish translation, so I've made one:

(link in part because i've got no idea why steam blocks it, if you know some other fancy hosting site that's not gdrive/mega hit me up)
https://www6. zippyshare.com/v/ZiDwzk1z/file.html

This site likes ads, but all you gotta need is just have some adblock and it's good, btw. in your french translation folders you've got a russian translation file.
Last edited by PajTajster; 18 Mar, 2021 @ 10:49am
#10
Youshisu 25 Dec, 2021 @ 5:25am 
Here you go for polish translation.

https://drive.google.com/file/d/1Uf40THVNm0-g3PsEpg_gFEHRVzH4N5-8/view?usp=sharing
#11
Kem 11 Jan, 2022 @ 10:48pm 
Hello I made a correction in the German Translation there is no "mittleren" in this context so I changed it to "Fortgeschrittene Dummies"

https://drive.google.com/drive/folders/1NkxpxSP2ECu6iZNSQ4B7r3LzK4_js7tF?usp=sharing
#12
Monke 6 Feb, 2022 @ 6:23am 
This may be the wrong area to mention this, but I noticed that the mechanics books are categorised as Literature books whereas all others are Skill books. Is there a way the mod can fix this?
#13
Mecha  [developer] 6 Feb, 2022 @ 7:04am 
No, this mod only change the displayed names, it can't modify an item category
#14
Aretmosa 23 Aug, 2022 @ 12:40pm 
Here is Turkish verision ;

https://drive.google.com/file/d/1VAtFDid4pSkT0VoqRUo0XBWqHMS3-Xqy/view?usp=sharing

can you double check the punctuation marks. :steamhappy:
#15
< >
Showing 1-15 of 20 comments
Per page: 1530 50