XCOM 2
Working Infiltrator Sneaksuits (Vanilla AND LW2 compatible)
Spanish translation
Cambiar el contenido de el archivo XComGame.int dentro de la carpeta Localization por este otro:


[CX_SneakSuits_LW2_Head_M_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_M_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_M_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_M_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_M_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_M_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_M_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_M_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"

[CX_SneakSuits_LW2_Head_F_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_F_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_F_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_F_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_F_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_F_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_F_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"
[CX_SneakSuits_LW2_Head_2_F_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="CX Máscara traje furtivo 2"


;Male
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_M_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_M_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arms_M_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_M_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arms_M_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_M_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arms_M_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_M_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"


[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_L_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_L_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_L_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_L_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_L_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_L_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_L_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_L_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_R_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_R_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_R_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_R_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_R_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_R_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_M_R_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_M_R_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

;Female
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_F_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_F_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arms_F_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_F_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arms_F_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_F_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arms_F_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos de traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arms_2_F_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazos traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_L_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_L_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_L_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_L_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_L_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_L_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_L_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_L_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_R_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_R_MK1 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_R_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_R_MK2 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_R_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_R_MK3 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"

[CX_SneakSuits_LW2_Arm_F_R_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"
[CX_SneakSuits_LW2_Arm_2_F_R_MK4 X2BodyPartTemplate]
DisplayName="Brazo traje furtivo"


[InfiltratorSuit X2ArmorTemplate]
FriendlyName="Traje de Infiltrado"
BriefSummary="El traje de infiltrado es un traje de infiltración ligero pensado para otorgar movilidad y esquivar. Este traje otorga una leve ventaja en el tiempo de infiltración para las misiones."
TacticalText="<Bullet/> El traje de infiltración ligero añade un plus de sigilo y movilidad.\n<Bullet/> Reducirá el tiempo que el soldado requiere para infiltrarse durante la misión. \n<Bullet/> Los enemigos tienen un 10% menos de rango de detección contra ti, como se indica en la cantidad de baldosas rojas que no alertarán de tu presencia.<br/><Bullet/> No se aplica a las torres de seguridad.

[InfiltratorSuitMk2 X2ArmorTemplate]
FriendlyName="Traje de Infiltrado Avanzado"
BriefSummary="El traje de Infiltración Mk2 o (Traje Infiltrado Avanzado) es un traje de infiltración ligero mejorado con materiales alienígenas con mejoras añadidas. Este traje concede una mejora en del tiempo de infiltración de la misión."
TacticalText="<Bullet/> El mk2 mejorado es un traje de infiltración ligero que aumenta la mobilidad del traje y el bonus de esquivar y añade un garfio.\n<Bullet/> Reducirá el tiempo que el soldado requiere para infiltrarse durante la misión.\n<Bullet/> Los enemigos tienen un 10% menos de rango de detección contra ti, como se indica en la cantidad de baldosas rojas que no alertarán de tu presencia.\n<Bullet/> No se aplica a las torres de seguridad.

[InfiltratorSuitMk3 X2ArmorTemplate]
FriendlyName="Traje de Infiltrado Superior"
BriefSummary="El traje de Infiltración Mk3 o (Traje Infiltrado Superior) es una traje de infiltración de peso medio. Con esta mejora se añade el uso de elerio en su estructura. Este poder añadido concede mas versatilidad al traje. Este Traje concede una ventaja significativa al tiempo de infiltración para la misión."
TacticalText="<Bullet/> El Mk3 mejorado es un traje de infiltración medio que aumenta la mobilidad y el bonus de esquivar.\n<Bullet/> Reducirá significativamente el tiempo que requiere el soldado para infiltrarse en la misión. \n<Bullet/> Los enemigos tienen un 20% menos de rango de detección contra ti, como se indica en la cantidad de baldosas rojas que no alertarán de tu presencia.\n<Bullet/> No se aplica a las torres de seguridad.

[InfiltratorSuitMk4 X2ArmorTemplate]
FriendlyName="Traje de Infiltrado Elite"
BriefSummary="El traje de Infiltración Mk4 o (Traje Infiltrado Elite) es una traje de infiltración de peso medio. En nuestro esfuerzo por seguir avanzando en esta tecnología, este traje ahora tiene un amplificador visual instalado para poder ver a su enemigo a una distancia mayor. Este traje reduce enormemente el tiempo que requiere el soldado para infiltrarse en la misión."
TacticalText="<Bullet/> El Mk4 mejorado es un traje de infiltración medio que aumenta la mobilidad y el bonus de esquivar.\n<Bullet/> Reducirá enormemente el tiempo que requiere el soldado para infiltrarse en la misión. \n<Bullet/> Los enemigos tienen un 20% menos de rango de detección contra ti, como se indica en la cantidad de baldosas rojas que no alertarán de tu presencia.\n<Bullet/> No se aplica a las torres de seguridad.\n<Bullet/> Agrega un radio de vision adicional.

[InfiltratorTech X2TechTemplate]
DisplayName="Tecnología de Infiltración"
Summary="La Tecnología de infiltración en una tecnología especialmente diseñada para otorgar habilidades de sigilo al grupo, armadura y en este caso un traje. Si podemos avanzar en esta tecnología puede que no haya limites en la posibilidades y usos de este avance. Este traje tiene la capacidad de disminuir el radio de detección así como aumentar la mobilidad, los usuarios capacitan en el sigilo y el ratio de infiltración."
CodeName="SNEAK SUIT"
LongDescription="La Tecnología de infiltración en una tecnología especialmente diseñada para otorgar habilidades de sigilo al grupo, armadura y en este caso un traje. Si podemos avanzar en esta tecnología puede que no haya limites en la posibilidades y usos de este avance. Este traje tiene la capacidad de disminuir el radio de detección así como aumentar la mobilidad, los usuarios capacitan en el sigilo y el ratio de infiltración. Y si pudieramos avanzar nuestra tecnología con beneficios añadidos y materiales de tecnolocia alienigena los Alienss y ADVENT se pueden llevar una sorpresa!"


[DAR X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Reducción de area de detección"
LocFlyOverText="Reducción de area de detección"
LocLongDescription="Los enemigos tienen un 10% menos de rango de detección contra ti."
LocHelpText="Los enemigos reducen el rango de detección contra ti."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Los enemigos tienen un 10% menos de rango de detección hacia ti, como se indica en la cantidad de baldosas rojas que no alertarán de tu presencia. <br/><Bullet/> No se aplica a las torres de seguridad.""

[ADAR X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Reducción de area de detección Avanzada"
LocFlyOverText="Reducción de area de detección Avanzada"
LocLongDescription="Los enemigos tienen un 20% menos de rango de detección contra ti."
LocHelpText="Los enemigos reducen el radio de detección contra ti."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Los enemigos tienen un 20% menos de rango de detección hacia ti, como se indica en la cantidad de baldosas rojas que no alertarán de tu presencia. <br/><Bullet/> No se aplica a las torres de seguridad.""
< >
Showing 1-3 of 3 comments
ObelixDk  [developer] 13 Feb, 2017 @ 1:24am 
Thank you so much for this.. it will be included in next update :)
ObelixDk  [developer] 15 Feb, 2017 @ 9:46pm 
Could you please update your translation to this one http://pastebin.com/gXCRqncS
76561198046327629 17 Feb, 2017 @ 6:08am 
ok, soon it have u.
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50