When the dino table has all contracts purchased, the table still reads 1/X (slots), and when more dino contracts are added the inventory says 'acquiring' forever and never loads.

To be more specific, if a fellow tribe mate buys the last dino in the table, it stops working for non tribe mates, but tribe mates are still able to buy from it.
I don't have access to ark at the moment, but when I do I can clarify the problem further if it's not clear what I mean.