Перезалил битые файлы основной игры и первых шести дополнений (за исключением фанатских).

Скачайте с заменой файл cloud.mail точка ru/public/4AVz%2F5vbAqLGt9

Кладите в папку Workshop, которая (в зависимости от ваших настроек игры) может находиться:
- либо в папке с игрой,
- либо в "Моих документах".

У меня путь такой:\SteamLibrary\steamapps\common\Tabletop Simulator\Tabletop Simulator_Data\Mods\Workshop