Inside the SaveGames folder is a subfolder called CapitalismBountyHunter, in there you will find a save file for claimed and active bounties... if you delete them, then the corresponding list is gone and a new save file will be created -> you could do this at server runtime, but the main bounty actor will try to restore it, so best would be to delete it when your server is offline.