Aakeskiol
Abyssal Tome
Adamant
Agnus Dei
Aliandre
Arbalest Accolade
Arkenhelm
Aru
Arzac's Tome of Incantations
Avalon
Bear's Breath
Beloved's ring
Bloodstained Bounty List
Bones of Zuh
Boots of much kicking
Brilliant Clasp
Brimstone of ice
Brutal Hairpin
Bulwark of Volitok
Canis Doctrine
Carnal Visage
Chortling pseudopod
Claws of the Cat
Cloak Of The Overwatch
Cloak of the Shadow Dancer
Cthulhu's Requiem
Dad Jokes
Dark Irony
Demon's Eye
Drifter's Bandana
Druidic herbs
Eldritch Chamber pot
Fool's Bane
Gryphon Ring
Handy Haversack
Headhunter's Herbs
Hound Crest
Hunlumb
Hysterical Visage
Jade maiden hairpin
Kistra's Prayer Book
Last Cinder
Lewd Vial
Lost ring of the Serpent
Memory of True Love
Mizir's Unfinished Bestiary
Old lucky rag
Palid Mask
Pamplemousse
Pavlov's Bell
Pharmakon
Phoenix tears
Ravenous Lion's Ring
Reaper's Hourglass
Red Pill
Sanguinary Talons
Shinji's Detail Charm
Silken Sheath
Starbreaker
Steel Toad
Stone of hearth
Tear of Nhays
The Heart Shroud
The Man that hides a Demon
The Radies
The Rolled Bones
The Scarecrow's Brain
The Serpent`s eye
The Winning Smile
Tome of Agh'Be
Truth
Tyruil
Vial of tears
Violet's pet
Zephyr

Hey, there's a new FB group where folks help indie devs transl. their games for free: https://www.facebook.com/groups/indiegamelocalizers/

Originally posted by tdesigner:

Hey, there's a new FB group where folks help indie devs transl. their games for free: https://www.facebook.com/groups/indiegamelocalizers/

Nice! Let's see if they can give me some help... Thanks!

Here is a German translation: (it has the same order as your list)

Aakeskiol
Abyssischer Foliant
Adamant
Agnus Dei
Aliandre
Auszeichnung der Arbaleste
Arkenhelm
Aru
Arzacs Foliant der Beschwörung
Avalon
Bärenhauch
Ring der Geliebten
Blutbefleckter Steckbrief
Knochen von Zuh
Vieltreterstiefel
Brillantenschnalle
Eisiges Schwefel
Grausame Haarnadel
Schutzwehr von Volitok
Die Lehre vom Hund
Fleischfratze
Glucksendes Scheinfüßchen
Krallen der Katze
Umhang des Wächters
Umhang der Schattentänzerin
Cthulhus Requiem
Schwarzer Humor
Finstere Ironie
Dämonenauge
Halstuch eines Herumtreibers
Druidische Kräuter
Schauerlicher Nachttopf
Narrenfluch
Greifenring
Handlicher Rucksack
Kräuter des Kopfjägers
Wappen des Jagdhundes
Hunlumb
Hsyterische Fratze
Jadegrüne Haarnadel der Jungfrau
Kistras Gebetsbuch
Letzter Zunder
Lüsterne Phiole
Verschollender Ring der Giftschlange
Erinnerung an wahre Liebe
Mizirs unvollendetes Bestiarium
Alter glückbringender Lumpen
Bleiche Maske
Pampelmuse
Pavlovs Glocke
Pharmakon
Tänen des Phoenix
Raubgieriger Löwenring
Stundenglas des Todes
Rote Tablette
Blutrünstige Krallen
Shinjis detailliertes Amulett
Seidenscheide
Sternenbrecher
Stahlkröte
Herdstein
Träne von Nhays
Der Herzschleier
Der Mann der einen Dämon verbirgt
Die Radies
Die Knochenwürfel
Das Hirn der Vogelscheuche
Das Auge der Giftschlange
Das gewinnende Lächeln
Foliant von Agh'Be
Wahrheit
Tyruil
Tränenflakon
Violets Liebling
Zephyr

I tried to translate it according to your ingame sprites and so it does not sound dull.

Aaaah! Finally someone dares to employ some time on this! Thank you so much, as soon as I solve the compatibility problems and issues related to vanilla outdated trinkets I'll upload the translation.

Thanks you again! Hope you enjoy the mod :)

b^.^d ... i'm looking forward to it! You did an amazing job with this mod.

To Russian:

Акескол
Глубинный том
Адамант
Агнец Божий
Алиандре
Награда арбалетчика
Аркенхелм
Ару
Том заговоров Арзака
Авалон
Медвежье дыхание
Кольцо возлюбленной
Окровавленный список
Кости Зуха
Ботинки множества пинков
Блестящая пряжка
Ледяная сера
Жестокая шпилька
Бастион Волитока
Учение о собаках
Чувствительная гримаса
Смех псевдоподии
Кошачьи когти
Плащ-хранитель
Накидка танцора в тени
Реквием Ктулху
Черный юмор
Темная ирония
Глаз демона
Бандана бродяги
Друидские травы
Мистический ночной горшок
Проклятие дурака
Кольцо грифона
Удобный рюкзак
Травы охотника за головами
Собачий герб
Гуннламб
Истерическая гримаса
Шпилька девы Джейд
Молитвенник Кистры
Последняя окалина
Похотливый флакон
Потерянное кольцо змеи
Память истинной любви
Незаконченный бестиарий Мизира
Старое счастливое тряпье
Бледная маска
Грейпфрут
Колокольчик Павлова
Фармакон
Слезы феникса
Кольцо жадного льва
Песочные часы смерти
Красная пилюля
Кровожадные когти
Синдзин амулет точности
Шелковые ножны
Звездолом
Стальная жаба
Камень очага
Слеза Нхэйса
Сердечная Плащаница
Человек что прячет Демона
Бубен
Сыгранные кости
Мозг пугало
Глаз Змея
Улыбка победы
Том Агх'Бе
Правда
Тайруил
Пузырек со слезами
Питомец Фиалки
Зефир

Originally posted by Yngvar:

To Russian:

Акескол
Глубинный том
Адамант
Агнец Божий
Алиандре
Награда арбалетчика
Аркенхелм
Ару
Том заговоров Арзака
Авалон
Медвежье дыхание
Кольцо возлюбленной
Окровавленный список
Кости Зуха
Ботинки множества пинков
Блестящая пряжка
Ледяная сера
Жестокая шпилька
Бастион Волитока
Учение о собаках
Чувствительная гримаса
Смех псевдоподии
Кошачьи когти
Плащ-хранитель
Накидка танцора в тени
Реквием Ктулху
Черный юмор
Темная ирония
Глаз демона
Бандана бродяги
Друидские травы
Мистический ночной горшок
Проклятие дурака
Кольцо грифона
Удобный рюкзак
Травы охотника за головами
Собачий герб
Гуннламб
Истерическая гримаса
Шпилька девы Джейд
Молитвенник Кистры
Последняя окалина
Похотливый флакон
Потерянное кольцо змеи
Память истинной любви
Незаконченный бестиарий Мизира
Старое счастливое тряпье
Бледная маска
Грейпфрут
Колокольчик Павлова
Фармакон
Слезы феникса
Кольцо жадного льва
Песочные часы смерти
Красная пилюля
Кровожадные когти
Синдзин амулет точности
Шелковые ножны
Звездолом
Стальная жаба
Камень очага
Слеза Нхэйса
Сердечная Плащаница
Человек что прячет Демона
Бубен
Сыгранные кости
Мозг пугало
Глаз Змея
Улыбка победы
Том Агх'Бе
Правда
Тайруил
Пузырек со слезами
Питомец Фиалки
Зефир

Nice! Thank you so much! I'll work on the translations this week probably! By the way, are you the same person that wrote me in Nexusmods?

No. Not me. Ty for this mod!

Thanks for this one!

Originally posted by Smok1212:

Aakeskiol - Aakeskiol
Abyssal Tome - Księga otchłani
Adamant - Nieugięty
Agnus Dei - Angus Dei
Aliandre - Aliandre
Arbalest Accolade - Arbalest Accolade
Arkenhelm - Arkenhelm
Aru - Aru
Arzac's Tome of Incantations - Księga zaklęć Arzaca
Avalon - Avalaon
Bear's Breath - Oddech niedźwiedzia
Beloved's ring - Pierścień kochanków
Bloodstained Bounty List - Zakrwawiony list gończy
Bones of Zuh - Kości Zuha
Boots of much kicking - Buty potężniejszego kopnięcia
Brilliant Clasp - Utulne ujęcie
Brimstone of ice - Siarczan lodu
Brutal Hairpin - Szpilka do włosów
Bulwark of Volitok -
Canis Doctrine -
Carnal Visage -
Chortling pseudopod -
Claws of the Cat - Kocie szpony
Cloak Of The Overwatch
Cloak of the Shadow Dancer - Peleryna mrocznego tańcerza
Cthulhu's Requiem - Żałoba Cthula
Dad Jokes -
Dark Irony - Czarna ironia
Demon's Eye - Oko demona
Drifter's Bandana - Bandama tułacza
Druidic herbs - Druicze zioła
Eldritch Chamber pot - Komora Eldritcha
Fool's Bane - Zmora głubców
Gryphon Ring - Pierścień Gryphona
Handy Haversack - Podręczna torba na racje
Headhunter's Herbs - Zioła łowcy głów
Hound Crest
Hunlumb
Hysterical Visage - Histeryczne oblicze
Jade maiden hairpin - Jadeitowe szpilka do włosów
Kistra's Prayer Book - Księgla modlitw Kistra
Last Cinder - Trwający żar
Lewd Vial
Lost ring of the Serpent - Zagubiony pierścień węża
Memory of True Love - Pamiątki prawdziwej miłości
Mizir's Unfinished Bestiary - Niedokończyny bestariusz Mizira
Old lucky rag - Stara szczęśliwa szmatka
Palid Mask - Maska Palida
Pamplemousse
Pavlov's Bell - Dzwon Pavlova
Pharmakon
Phoenix tears - Łzy Fenixa
Ravenous Lion's Ring - Zachłony lwi pierścień
Reaper's Hourglass - Klepsydra żniwiarza
Red Pill - Czerwona tabletka
Sanguinary Talons - Krwiożerczy szpon
Shinji's Detail Charm -
Silken Sheath - Pochwa Silkena
Starbreaker - Przełamywacz gwiazd
Steel Toad - Stalowa ropucha
Stone of hearth - Kamień serca
Tear of Nhays - Łzy Nhysa
The Heart Shroud
The Man that hides a Demon - Człowiek skrywający demona
The Radies
The Rolled Bones - Rzucone kości
The Scarecrow's Brain - Mózg Scarecrowa
The Serpent`s eye - Oko węża
The Winning Smile - Uśmiech zwycięstwa
Tome of Agh'Be - Księga Agh'Ba
Truth - Prawda
Tyruil - Tyruil
Vial of tears - Fiołka z łzami
Violet's pet - Fioletowy pupil
Zephyr - Zefir
Someone help with others?/Ktoś pomoże z resztą?

Thanks! This is polish right? I haven't done any translation yet, but I'm planning to do them when I update the mod to the new dlc (soon)

@JavitoVk
By permission of above mentioned person i've remade Polish translation which now is better quality. I've translated missing words and added capital letters to most of them as well. Two posts above could be removed so the discussion wont be that long, as their content is not current anymore. ^^"

Aakeskiol - Aakeskiol
Abyssal Tome - Księga Otchłani
Adamant - Nieugięty
Agnus Dei - Angus Dei
Aliandre - Aliandre
Arbalest Accolade - Wyróżnienie Kuszniczki
Arkenhelm - Arkenhelm
Aru - Aru
Arzac's Tome of Incantations - Księga Wcieleń Arzaca
Avalon - Avalon
Bear's Breath - Oddech Niedźwiedzia
Beloved's ring - Pierścień Kochanków
Bloodstained Bounty List - Zakrwawiona Lista Nagród
Bones of Zuh - Kości Zuha
Boots of much kicking - Buty Potężnego Kopnięcia
Brilliant Clasp - Olśniewająca Klamra
Brimstone of ice - Siarczan Lodu
Brutal Hairpin - Okrutna Szpilka do Włosów
Bulwark of Volitok - Bastion Volitok
Canis Doctrine - Psia Doktryna
Carnal Visage - Cielesne Oblicze
Chortling pseudopod - Rechocząca Nibynóżka
Claws of the Cat - Kocie Szpony
Cloak Of The Overwatch - Peleryna Czuwania
Cloak of the Shadow Dancer - Peleryna Tancerza Cienia
Cthulhu's Requiem - Rekwiem Cthulhu
Dad Jokes - Ojcowskie Żarty
Dark Irony - Ponura Ironia
Demon's Eye - Oko Demona
Drifter's Bandana - Chusta Włóczęgi
Druidic herbs - Druidzkie Zioła
Eldritch Chamber pot - Nadrealny Nocnik
Fool's Bane - Zguba Głupca
Gryphon Ring - Pierścień Gryfa
Handy Haversack - Podręczna Torba na Racje
Headhunter's Herbs - Zioła Łowcy Głów
Hound Crest - Herb Ogara
Hunlumb - Hunlumb
Hysterical Visage - Histeryczne Oblicze
Jade maiden hairpin - Jadeitowa Szpilka do Włosów
Kistra's Prayer Book - Modlitewnik Kistry
Last Cinder - Ostatni Żar
Lewd Vial - Sprośna Fiołka
Lost ring of the Serpent - Zagubiony Pierścień Węża
Memory of True Love - Pamiątka Prawdziwej Miłości
Mizir's Unfinished Bestiary - Niedokończony Bestariusz Mizira
Old lucky rag - Stara Szczęśliwa Szmatka
Palid Mask - Maska Palida
Pamplemousse - Grejpfrut
Pavlov's Bell - Dzwon Pavlova
Pharmakon - Farmakon
Phoenix tears - Łzy Feniksa
Ravenous Lion's Ring - Pierścień Żarłocznego Lwa
Reaper's Hourglass - Klepsydra Żniwiarza
Red Pill - Czerwona Pigułka
Sanguinary Talons - Krwiożercze Szpony
Shinji's Detail Charm - Precyzyjny Talizman Shinji’ego
Silken Sheath - Jedwabna Pochwa
Starbreaker - Przełamywacz Gwiazd
Steel Toad - Stalowa Ropucha
Stone of hearth - Żagiewny Kamień
Tear of Nhays - Łzy Nhaysa
The Heart Shroud - Całun Serca
The Man that hides a Demon - Ten, który skrywa Demona
The Radie - Radias
The Rolled Bones - Rzucone Kości
The Scarecrow's Brain - Rozum Stracha na Wróble
The Serpent`s eye - Oko Żmii
The Winning Smile - Uśmiech Zwycięstwa
Tome of Agh'Be - Księga Agh'Be
Truth - Prawda
Tyruil - Tyruil
Vial of tears - Fiołka Łez
Violet's pet - Pupil Wioletty
Zephyr - Zefir

Originally posted by Athanor:

@JavitoVk
By permission of above mentioned person i've remade Polish translation which now is better quality. I've translated missing words and added capital letters to most of them as well. Two posts above could be removed so the discussion wont be that long, as their content is not current anymore. ^^"

Aakeskiol - Aakeskiol
Abyssal Tome - Księga Otchłani
Adamant - Nieugięty
Agnus Dei - Angus Dei
Aliandre - Aliandre
Arbalest Accolade - Wyróżnienie Kuszniczki
Arkenhelm - Arkenhelm
Aru - Aru
Arzac's Tome of Incantations - Księga Wcieleń Arzaca
Avalon - Avalon
Bear's Breath - Oddech Niedźwiedzia
Beloved's ring - Pierścień Kochanków
Bloodstained Bounty List - Zakrwawiona Lista Nagród
Bones of Zuh - Kości Zuha
Boots of much kicking - Buty Potężnego Kopnięcia
Brilliant Clasp - Olśniewająca Klamra
Brimstone of ice - Siarczan Lodu
Brutal Hairpin - Okrutna Szpilka do Włosów
Bulwark of Volitok - Bastion Volitok
Canis Doctrine - Psia Doktryna
Carnal Visage - Cielesne Oblicze
Chortling pseudopod - Rechocząca Nibynóżka
Claws of the Cat - Kocie Szpony
Cloak Of The Overwatch - Peleryna Czuwania
Cloak of the Shadow Dancer - Peleryna Tancerza Cienia
Cthulhu's Requiem - Rekwiem Cthulhu
Dad Jokes - Ojcowskie Żarty
Dark Irony - Ponura Ironia
Demon's Eye - Oko Demona
Drifter's Bandana - Chusta Włóczęgi
Druidic herbs - Druidzkie Zioła
Eldritch Chamber pot - Nadrealny Nocnik
Fool's Bane - Zguba Głupca
Gryphon Ring - Pierścień Gryfa
Handy Haversack - Podręczna Torba na Racje
Headhunter's Herbs - Zioła Łowcy Głów
Hound Crest - Herb Ogara
Hunlumb - Hunlumb
Hysterical Visage - Histeryczne Oblicze
Jade maiden hairpin - Jadeitowa Szpilka do Włosów
Kistra's Prayer Book - Modlitewnik Kistry
Last Cinder - Ostatni Żar
Lewd Vial - Sprośna Fiołka
Lost ring of the Serpent - Zagubiony Pierścień Węża
Memory of True Love - Pamiątka Prawdziwej Miłości
Mizir's Unfinished Bestiary - Niedokończony Bestariusz Mizira
Old lucky rag - Stara Szczęśliwa Szmatka
Palid Mask - Maska Palida
Pamplemousse - Grejpfrut
Pavlov's Bell - Dzwon Pavlova
Pharmakon - Farmakon
Phoenix tears - Łzy Feniksa
Ravenous Lion's Ring - Pierścień Żarłocznego Lwa
Reaper's Hourglass - Klepsydra Żniwiarza
Red Pill - Czerwona Pigułka
Sanguinary Talons - Krwiożercze Szpony
Shinji's Detail Charm - Precyzyjny Talizman Shinji’ego
Silken Sheath - Jedwabna Pochwa
Starbreaker - Przełamywacz Gwiazd
Steel Toad - Stalowa Ropucha
Stone of hearth - Żagiewny Kamień
Tear of Nhays - Łzy Nhaysa
The Heart Shroud - Całun Serca
The Man that hides a Demon - Ten, który skrywa Demona
The Radie - Radias
The Rolled Bones - Rzucone Kości
The Scarecrow's Brain - Rozum Stracha na Wróble
The Serpent`s eye - Oko Żmii
The Winning Smile - Uśmiech Zwycięstwa
Tome of Agh'Be - Księga Agh'Be
Truth - Prawda
Tyruil - Tyruil
Vial of tears - Fiołka Łez
Violet's pet - Pupil Wioletty
Zephyr - Zefir

Thanks! I'll try to update the mood as soon as possible, maybe during this week because I'm pretty busy now!

But how to include your language in mods?