Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I thought about that, might try my hand at it if it isn't too hard adding.
Wendy Chapter 3
"Tsk, tsk, tsk." | "You'll never get Abigail back if you continue behaving like this." | "Just what do you hope to achieve?"
Wendy Darkness
"You never cease to surprise me." | "You know this won't bring your sister back." | "And this is no mere death wish if you've gone this far." | "I'm sorry, but there is nothing for you here." | "Goodbye. This will be your final resting place..."
Wickerbottom Chapter 3
(Replace this one with the current Chapter 4 Dialogue)
Wickerbottom Chapter 4
"You're rather persistent in your pursuit for knowledge." | "But what do you hope to gain from this?" | "Nobody would ever believe you." | "After all, nobody believed me."
Wickerbottom Two Worlds
"I know what you truly desire." | "A place to rest. For you to hoard all of your books and knowledge." | "And I offer that to you." | "You can stay here, settle in with all the books, food, pigs." | "Or throw it all away in the pursuit of knowledge." | "Make your move."
Wickerbottom Darkness
"Are you satisfied with yourself, worm!?" | "You've delved too deep into the rabbit hole now." | "There's no escape now. It's the end of the line for you."
Woodie Chapter 3
(Replace with current Chapter 4 dialogue)
Woodie Chapter 4
"You think you're special, don't you?" | "You must be so proud, aren't you?" | "Of all the logs you've gathered in your journey?" | "Don't get a big head.You aren't the first. | "And certainly not the last either." | "Just don't think you're making it any further..."
Woodie Two Worlds
"Look around you, Woodie." | "This is the reward you and Lucy have been working up towards." | "A paradise. Trees as far as the eyes can see!" | "Well, not for long with you around." | "Get busy. And don't try leaving."
Woodie Darkness
"I am appalled." | "Such a nobody like you managed to get so far?" | "Perhaps I misjudged you." | "You can turn back now, embrace the darkness and I'll give you a medal." | "Or you can test your luck even further." | "But if you keep on doing that..." | "You might have to say goodbye to that precious axe of yours."
Wes Intro
"Say pal, you're looking a little frail." | "I hope you know what you're doing, think fast before night comes."
Wes Two Worlds
"Say, pal." | "I would have never thought you would have made it this far." | "So, here's your reward." | "This island is filled with pigs, berries, everything you need." | "Rest easy. You will stay here, forever." | "And that is a demand. Understood, mime?"
Wes Darkness
"Say, pal." | "Let me tell you a secret." | "You were never meant to come here." | "You just so happened to ruin my plans for someone else." | "All of the suffering you're going through?" | "It's all *your* fault."
Wigfrid Darkness
"You worm! Can't you see the curtains have fallen?" | "There is no encore, there is no epilogue." | "The shows OVER."
Webber Chapter 1
"Oh, you've found my machine, did you?" | "You think you would've learnt your lesson by now." | "Strange machinery never treated you well in the past, has it?" | "And yet you keep on being so optimistic." | "I knew someone like you once..."
Webber Chapter 4
"Do you really wish to move ahead?" | "You know I could crush you like the pest you are." | "But a man like me has far more important things to do." | "You won't last much longer. Perhaps it's better to give up."
Webber Two Worlds
"I have no time to be playing with children." | "So, why I don't I give you this?" | "An island. Filled with everything you need to survive." | "It could be just you two. You could fill it with spiders." | "Just don't. Continue. Forward."
Webber Darkness
"What do you hope to accomplish, pest!?" | "You would be sadder if you two were split up." | "And if we brought you back home why..." | "You'd be killed in an instant!!" | "I offered you a new home in the spiders." | "And yet you threw it away." | "You did this to yourself, child."
Walani Chapter 1
"Oh, feeling brave, are you?" | "Not something I expected from you." | "This ought'to be entertaining."
Walani Chapter 4
"I will not have myself be made a fool by the hands of HER!" | "You're probably zoning me out, aren't you?" | "Well, you sure are in for a treat now..."
Walani Darkness
"There is nothing for you here." | "There is no relaxation." | "There is no "gnarly wave" as you might put it." | "The only thing here is despair, darkness, and death." | "I hope you're proud of yourself!"
Warly Chapter 1
"I see what you're trying to do, chef." | "But don't you worry, I have a 5-course meal just for you." | "Let's start with the appetizer, shall we?"
Warly Chapter 2
"Well done, chef." | "Looks like you're ready for the main course!" | "Get ready, this next one will be just as good."
Warly Chapter 3
"What!? You're still here!?" | "Well, you're getting near dessert, that's for sure!" | "But don't you think you had enough?"
Warly Chapter 4
"Enough with the food puns!" | "I'm done playing games with you, chef." | "There isn't anything for you here!" | "Unless you're trying to deliver food to me."
Warly Two Worlds
"Listen here, chef." | "Why don't we have dessert a little early?" | "I give you two options." | "A sweet, and savory dessert that melts heavenly in your mouth." | "Or you can throw it all away in favor for a bitter, sour mush." | "Take that metaphor for what you will, chef."
Warly Darkness
"I pity you, chef. I truly do." | "I know exactly why you're here, you want to see your Maman." | "It's too late, Warly." | "You can give up now if you'd like." | "Adieu, chef. It's over."
Wilbur Intro
"Say, pal. You're looking a little curious." | "You better explore this new world before night comes."
Wilbur Chapter 1
"Quite brave of you to come here, little monkey." | "But you're in my kingdom now." | "And we don't treat outside kings very nicely..."
Wilbur Chapter 2
"Watching you is very amusing, monkey king." | "It's like a circus I can watch from home!" | "Only a matter of time before the act ends."
Wilbur Chapter 3
"You're very intriguing, Wilbur." | "Didn't think I knew your name, did you?" | "Well, you oughta know there's nothing for you anymore." | "Go back to your monkey business."
Wilbur Chapter 4
"Stop playing dumb with me, you ant!" | "Do you think I'm falling for this?" | "I *know* you understand English. So listen to me for once!" | "I didn't want to have to be so cruel to you..."
Wilbur Two Worlds
"Good day, monkey." | "How do you feel? Ooo, or aaa?" | "It does't matter. I have something for you." | "And its no mere banana. It's a paradise all for you." | "No more shackles. No more suffering. No more starvation." | "Unless that's what you desire."
Wilbur Darkness
"Are you scared?" | "Are you afraid, little monkey?" | "You are nothing more than an animal." | "A tiny, scared, and PATHETIC little animal." | "And you're death here will be equally as small and pathetic."
Woodlegs Chapter 1
"Looking for treasure, are we?" | "But my treasures aren't marked by an X." | "I'll give you a hint, this radio will help you..."
Woodlegs Chapter 2
"You're not as bad as you look!" | "Color me impressed, matey." | "But you only have so much time." | "And I can already tell you'r getting homesick."
Woodlegs Chapter 3
"Have you not found all the treasure you wanted?" | "There isn't anything else!" | "No doubloons, no X, nothing." | "You best turn back now, scallywag."
Woodlegs Chapter 4
"Is there something deeper you're looking for?" | "Wel, I can assure you, the thing you're hoping versus the thing you'll receive..." | "Will massively disappoint you."
Woodlegs Darkness
"This be your last adventure, matey." | "Time for you to walk the plank." | "Rest on down in Davey Jones Locker." | "Oh, who am I kidding." | "Where you're going, it's going to be much worse."
I might also try my hand at characters you haven't done yet. (And Warucks!)