Ive gone through the whole thing for several hours and made crafting costs for survival pve servers (using on my own server) which i think are decently balanced.

Some of the stuff that isnt kibble I came up with my own recipe's. All the normal egg kibbles have replacement of mutton and wool for the eggs. ultimately this gives sheep's and sheepbreeding/shearing a use. the rest of the ingredients is as vanilla as possible. If you think the mutton and wool ingredients are still too much then you can feel free to edit this to your liking.
Since there is no way to disable the engrams in the table as of now ive just made the crafting costs of the stuff i have disabled the maximum amount of element possible. this at least prevents it from lighting up. Ive made this whole thing with ark server manager. Good luck with them. My server has high enough gathering rates to justify the amounts of mutton and wool

OPTION ONE

[GameUserSettings.ini]:

[KibbleCraftStation]
EnablePickup=1
DisableNamelessVenom=1
DisableWyvernMilk=1
DisableCompyPuffs=0
DisableCremeCadBurryEgg=0
DisableDuffBeer=1
DisableGoldenRockarrot=1
DisableInsectRepellent=1
DisableSweetVeggieCake=1
DisableGummyFlower=1
DisableRooRoos=0
DisableSkeletalHorn=0
DisableBrothSoup=0


[Game.ini]

https://pastebin.com/6G65chAE

OPTION TWO (added crafting costs for previously disabled stuff, using the vanilla item + some other crafting costs)

[KibbleCraftStation]
EnablePickup=1
DisableNamelessVenom=0
DisableWyvernMilk=0
DisableCompyPuffs=0
DisableCremeCadBurryEgg=0
DisableDuffBeer=0
DisableGoldenRockarrot=0
DisableInsectRepellent=0
DisableSweetVeggieCake=0
DisableGummyFlower=0
DisableRooRoos=0
DisableSkeletalHorn=0
DisableBrothSoup=0


[Game.ini]
https://pastebin.com/PKdvE8dG