Store Page
POSTAL 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

POSTAL 2

Store Page
POSTAL 2 >  Workshop > Evil's Workshop > Corkscrew Rules [Game] > Discussions
Corkscrew Rules [Game]
Description Discussions19 Comments386 Change Notes
Evil  [developer] 26 Jun, 2017 @ 5:23am
Custom subtitles
If you ever wonder how to make your own subs for CR (maybe for different language)
You can make it with the special config file!

...Steam\steamapps\common\POSTAL2Complete\WorkshopContent\954367208\Scripts\CorkscrewRulesCustomSubtitles.int

The other instuctions you can find in this file.

By the way, not everything in this steam-port was translated 100% correctly, something was simplified (to be honest, something was removed or replaced, because some jokes are really stupid, or specific to russian region)
Last edited by Evil; 26 Jun, 2017 @ 5:24am
< >
Showing 1-6 of 6 comments
ManChrzan  [developer] 26 Jun, 2017 @ 3:46pm 
I think nobody is interested... except me ;D

#POLAND_STRONK
#1
Regulator 26 Jun, 2017 @ 9:07pm 
or make .plt instead of .int text, SZATAN :D
#2
Furry Slurry 27 Jun, 2017 @ 3:14am 
give me some example of the jokes that are stupid?
#3
ManChrzan  [developer] 27 Jun, 2017 @ 4:30am 
Hey, TubeGameTypes.int for translate game menu :)
[DefaultSettings] bUseCustomLanguageSubtitles=true bDumpStandardSubtitles=false [TubeMenuMain] CreditsSelectorText="Credits" SubtitlesSelectorText="Subtitles" [TubeMenuSubtitles] TitleText=Use <YOU LANGUAGE HERE> subtitles?? YesChoiceText="Yes" NoChoiceText="No" ConsoleHintText="NOTE: subtitles log %KEY_ConsoleToggle%" [TubeMenuStart] TitleText="Select Difficulty" [TubeMenuCheats] CheatsTitleText="Cheats" CheatsExplainText="Click below to get the cheat," CheatsExplainText2="then resume the game to use it." CheatsText(0)="deffki" CheatsText(1)="crew" CheatsText(2)="drunk" CheatsText(3)="vodka" CheatsText(4)="gomosek" CheatsText(5)="mentyara" CheatsText(6)="pushki" CheatsHelp(0)="Undress girls on the streets" CheatsHelp(1)="Shows dev newspaper" CheatsHelp(2)="Makes you forever drunk" CheatsHelp(3)="Gives you a lot of vodka" CheatsHelp(4)="Gives you gimp clothes" CheatsHelp(5)="Gives you militia man clothes" CheatsHelp(6)="Gives you Tube weapons" [TubeMenuImageCreditsSelector] CreditsTubeText="-Game credits" CreditsSteamPortText="-Steam port credits" TitleText="Credits"
#4
468528456 27 Jun, 2017 @ 10:22pm 
Originally posted by FurrySlurry (the sergal king):
give me some example of the jokes that are stupid?
http://postal.wikia.com/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%96%D0%B6%D0%9E%D1%82!_Walkthrough
#5
6 Jun, 2021 @ 9:26am 
Say, how do I remove the English subtitles, but keep the English map with objectives?
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50