I found that there aren't large clusters of beehives anywhere, they're in random places all over the map, namely, sides of cliff faces, on mountainsides, on the sides of the trees in the Redwood areas, etc.