Türkiye’de Steam Fiyatlandırması ve The Hunter Oyun İçi Para Birimi Konusunda Destek Talebi
Merhaba Steam Topluluğu ve Valve Geliştirici Ekibi,

Uzun yıllardır Steam kullanıcısıyım ve birçok oyunu büyük keyifle oynadım. Özellikle The Hunter serisi benim için çok değerli ve yıllardır takip ettiğim bir oyun.

Ancak son zamanlarda Türkiye’de Steam mağazasındaki fiyatlandırma sistemi nedeniyle ciddi sorunlar yaşamaya başladım. Özellikle The Hunter içindeki oyun para birimi (örneğin 5000 EMSH) fiyatlandırmasında, oyun içi ana menüde yaklaşık 125 TL gibi yerel para cinsinden bir fiyat görünüyor. Fakat ödeme aşamasına geçtiğimde Steam, fiyatı yaklaşık 13.64 USD olarak gösteriyor. Bu durum, oyuncuların kafasını karıştırıyor ve ödeme yaparken ciddi bir maddi yük oluşturuyor.

Türkiye’de artık içeriklerin fiyatlandırılmasının doğrudan ABD doları üzerinden yapılması, döviz kuru farkından dolayı pek çok oyuncunun oyun içi içeriklere ulaşmasını neredeyse imkânsız hale getirdi. Bu sadece benim değil, birçok Türk oyuncunun ortak sorunu.

Steam ve Valve olarak, Türkiye’deki oyuncuların bu durumdan olumsuz etkilenmemesi için fiyatlandırmanın tekrar yerel para birimine dönmesini veya en azından adil bir dengeleme yapılmasını rica ediyoruz. Böylece hem oyuncular olarak oyun deneyimimizi sürdürebilir hem de Steam ekosistemi için sadık bir kullanıcı tabanı korunmuş olur.

Bu konuda desteğinizi bekliyor, öneri ve çözüm önerilerinizi heyecanla takip ediyorum.

Herkese iyi oyunlar!

Saygılarımla,
Mustafa


---

Hello Steam Community and Valve Development Team,

I have been a Steam user for many years and have greatly enjoyed playing numerous games. Especially The Hunter series holds a special place for me and has been a game I’ve followed for years.

However, recently I have started experiencing serious issues due to the pricing system on the Steam store in Turkey. Specifically, for in-game currency in The Hunter (for example, 5000 EMSH), the local currency price shown in the game’s main menu is approximately 125 TRY. However, when proceeding to the payment stage on Steam, the price is displayed as about 13.64 USD. This situation causes confusion among players and creates a significant financial burden at payment.

The direct pricing of content in US dollars for Turkey has made accessing in-game content nearly impossible for many players due to exchange rate differences. This is not only my issue but a common problem shared by many Turkish players.

As Steam and Valve, we kindly request that the pricing revert to local currency or at least be adjusted fairly so that players in Turkey are not adversely affected. This way, players can continue enjoying their gaming experience while maintaining a loyal user base for the Steam ecosystem.

I look forward to your support and eagerly await your suggestions and solutions on this matter.

Happy gaming to everyone!

Best regards,
Mustafa.
< >
Showing 1-7 of 7 comments
The reason the Turkish Lira was removed was because of its very low value, but also each month its value would continue to drop.

Unless the Turkish economy improves, the Lira will not return as a usable currency on Steam.

The game devs got tired of receiving payments from a currency that would fall in value in-between the time of purchase and the time the money was sent to them.
Last edited by HikariLight; 2 Jul @ 1:38pm
Originally posted by Mustafa:

As Steam and Valve, we kindly request that the pricing revert to local currency or at least be adjusted fairly so that players in Turkey are not adversely affected. This way, players can continue enjoying their gaming experience while maintaining a loyal user base for the Steam ecosystem.

I look forward to your support and eagerly await your suggestions and solutions on this matter.

Happy gaming to everyone!

Best regards,
Mustafa.

Turkey is in the MENA region, MENA uses USD as the currency, and if I recall default pricing is about 50% of the USA region price.

This is all intentional as Hikari mentions Valve removed the TRY because of it's volatility and collapsing value, it was a pain point for developers and publishers. That pain existed for years before Valve removed the currency. It wasn't done casually and it wasn't a decisions that was rushed to.

I wouldn't expect the TRY to be re-introduced any time soon. And you're probably going to have to see it recover and stabilize for a number of years before it's worth a look at reintroduction.

In short your inconvenience is the smallest problem surrounding your currency. The whole point was to shift the burden of dealing with the TRY off Valve and other publishers/developers and place it on the TRY users. And there's no combination of "there's so many of us, and our very low value currency is actually worth infinite hassle" arguments that will change anything.

Good luck.
Originally posted by nullable:
Originally posted by Mustafa:

As Steam and Valve, we kindly request that the pricing revert to local currency or at least be adjusted fairly so that players in Turkey are not adversely affected. This way, players can continue enjoying their gaming experience while maintaining a loyal user base for the Steam ecosystem.

I look forward to your support and eagerly await your suggestions and solutions on this matter.

Happy gaming to everyone!

Best regards,
Mustafa.

Turkey is in the MENA region, MENA uses USD as the currency, and if I recall default pricing is about 50% of the USA region price.

This is all intentional as Hikari mentions Valve removed the TRY because of it's volatility and collapsing value, it was a pain point for developers and publishers. That pain existed for years before Valve removed the currency. It wasn't done casually and it wasn't a decisions that was rushed to.

I wouldn't expect the TRY to be re-introduced any time soon. And you're probably going to have to see it recover and stabilize for a number of years before it's worth a look at reintroduction.

In short your inconvenience is the smallest problem surrounding your currency. The whole point was to shift the burden of dealing with the TRY off Valve and other publishers/developers and place it on the TRY users. And there's no combination of "there's so many of us, and our very low value currency is actually worth infinite hassle" arguments that will change anything.

Good luck.
Once the MENA region became a thing, the number of "Turkish" users dropped drastically due to users cheating the system to get games for cheap.
With the MENA region set up the real Turkish user counts are much much lower.
Last edited by HikariLight; 2 Jul @ 2:00pm
Sure, but don't expect Turkish users to admit they're insignificant in either number or value. When reality is unattractive, imagination run amok is down to clown, regardless of nationality.
Last edited by nullable; 2 Jul @ 2:05pm
If game devs/pubs did not update the prices for their products, they defaulted to full USD prices.

Ask the game dev/pub.

:nkCool:
Merhaba,
Yanıtlarınız için teşekkür ederim.

Türk Lirası'nın oynaklığıyla (değer dalgalanmalarıyla) ilgili endişeleri ve bunun oyun geliştiricilerini nasıl etkilediğini tamamen anlıyorum. Ancak yine de daha dengeli bir geçiş yapılabileceğini düşünüyorum — örneğin fiyatların kademeli olarak ayarlanması veya yüksek enflasyon yaşayan ekonomilere özel bir fiyatlandırma seviyesi getirilmesi gibi.

Türk Lirası’nın istikrarsız olduğu kabul edilse bile, Türkiye’de yıllardır geliştiricileri destekleyen büyük bir oyuncu kitlesi var. Bizim geri bildirimlerimiz hak talebinden değil, oyunları adil şekilde oynamaya devam etme arzumuzdan ve ekosistemin erişilebilir kalmasını sağlama isteğimizden geliyor.

Buradaki herkesin düşüncelerine saygı duyuyorum, ancak rica ediyorum: Lütfen Türk oyuncular hakkında genellemelerden kaçınalım. Her oyun topluluğu saygıyla dinlenmeyi hak eder.

Tekrar teşekkürler,
Mustafa

Hello,
Thank you for your responses.

I fully understand the concerns about the volatility of the Turkish Lira and how it affects game developers. However, I still believe that a more balanced transition could have been made — such as adjusting prices gradually or introducing a pricing tier specifically for high-inflation economies.

Even if the Turkish Lira is considered unstable, there is a large player base in Turkey that has supported developers for years. Our feedback does not come from a place of entitlement, but from a desire to continue playing games fairly and to keep the ecosystem accessible.

I respect everyone's thoughts here, but I kindly ask: Please avoid generalizations about Turkish players. Every gaming community deserves to be listened to with respect.

Thanks again,
Mustafa
Originally posted by Mustafa:

Hello,
Thank you for your responses.

I fully understand the concerns about the volatility of the Turkish Lira and how it affects game developers. However, I still believe that a more balanced transition could have been made — such as adjusting prices gradually or introducing a pricing tier specifically for high-inflation economies.

Constantly adjusting prices for tjousands of games made by each developer and publisher is a big ask for a low value currency.

And developers did for years. Valve adjusted the recommended prices too. Turkish users pitched a fit about increases.

It's kind of embarrassing to criticize changes made by lecturing what should have been done, and then it turns out it was.

The TRY is just that bad and no amount of flim-flam or lazy entitled arguments are gonna change it.

Originally posted by Mustafa:
Even if the Turkish Lira is considered unstable, there is a large player base in Turkey that has supported developers for years. Our feedback does not come from a place of entitlement, but from a desire to continue playing games fairly and to keep the ecosystem accessible.

No, it's pure entitlement. You don't appreciate or even acknowledge everything that was done to support the TRY before it was removed. And you don't care about about the burden it caused. You only care about how you're inconvenienced, and that's not a very strong position against the history and reality of the situation.

Originally posted by Mustafa:
I respect everyone's thoughts here, but I kindly ask: Please avoid generalizations about Turkish players. Every gaming community deserves to be listened to with respect.

Thanks again,
Mustafa

I kindly ask you to understand what you're talking about and stop repeating the same old uninformed and entitled nonsense about your low value currency.

It wasn't a mistake. It was a deliberate decision to shift the burden of dealing with TRY onto the TRY users. Your post hoc opinions don't have a lot of merit when you ignore everything inconvenient to your position.
Last edited by nullable; 10 hours ago
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50