Si el problema es el mismo de hace un tiempo atrás entonces es tu IP, solución? usar steam con otra ip por ejemplo datos moviles o vpn pero si usas vpn al menos no cambies de país.

Eso pasaba cuando las solicitudes de inventario o mercado al servidor desde tu ip alcanzaban el límite establecido por steam, cosas como addons, interactuar mucho con el inventario desde un juego o en mi caso la propia app de steam desencadenaban este error así que ya sabes cuidado con esos y la verdadera solución es solamente esperar.