Das Spiel ist immernoch erstklassig!
Besonders die, nenn wir Sie "Gute Nacht Geschichten" haben mich immer wieder neu zum Lachen gebracht xD

An alle die die Uebersetzung Kritisieren, habe ich mich mal auf die Seiken Densetsu 2 Wikipedia Seite auf japanisch begeben und einfach mal die Zauber raus gesucht:
ウンディーネ Undeinne heisst jetzt: Undine im deutschen. Frueher Frosta
ノーム Nommu heisst jetzt: Gnom im deutschen. Frueher Rocky
サラマンダー Saramandaa heisst jetzt Salamandar im deutschen. Frueher Versuvio
ジン Jin heisst jetzt Dschinn im deutschen. Fueher Blitza

Also wer ernsthaft kritisiert, dass man jetzt die Story versteht und die Originalnamen gewaehlt wurden sind, der guckt auch japanische Animes mit deutschen Untertiteln, die vom Englischen ins Deutsche uebersetzt wurden. (Also alle die nicht auf Payed Anbietern sind)

Das Spiel ist immernoch erstklassig! Besonders die, nenn wir Sie "Gute Nacht Geschichten" haben mich immer wieder neu zum Lachen gebracht xD An alle die die Uebersetzung Kritisieren, habe ich mich mal auf die Seiken Densetsu 2 Wikipedia Seite auf japanisch begeben und einfach mal die Zauber raus gesucht: ウンディーネ Undeinne heisst jetzt: Undine im deutschen. Frueher Frosta ノーム Nommu heisst jetzt: Gnom im deutschen. Frueher Rocky サラマンダー Saramandaa heisst jetzt Salamandar im deutschen. Frueher Versuvio ジン Jin heisst jetzt Dschinn im deutschen. Fueher Blitza Also wer ernsthaft kritisiert, dass man jetzt die Story versteht und die Originalnamen gewaehlt wurden sind, der guckt auch japanische Animes mit deutschen Untertiteln, die vom Englischen ins Deutsche uebersetzt wurden. (Also alle die nicht auf Payed Anbietern sind)