Subscribe to download
[B18] [Sub-MOD] A Dog Said... Japanese translation

This Modmod does not include the core part of the original Mod. Only Japanese translation files are included.


これはBeta18版のA Dog Said...
オリジナルModの作者 : spoonshortage と kaptain_kavernに日本語の翻訳を追加します。

更新情報 : 2017/11/19
ベータ18版に対応しました。


Rimworldに基本的な動物手術と人工義肢の移植を加えます
このMODは、「Expanded Prosthetics and Organ Engineering」(EPOE)と完全な互換性があります

以下の動物用義肢がゲームに追加されます：

* 脳刺激装置(動物)。すべての動物に適合します。
* 強化義眼(動物)。すべての動物に適合します。
* 人造/強化義耳(動物)。すべての動物に適合します。
* 人造/強化義顎(動物)。すべての動物に適合します。
* 人造/強化義脊椎(動物)。すべての動物に適合します。
* 人造上肢(動物)。サルとメガセリウムに適合します。
* 強化上肢(動物)。サルとメガセリウムに適合します。
* 強化臓器(動物:心臓)。すべての動物に適合します。
* 強化臓器(動物:肺)。すべての動物に適合します。
* 強化臓器(動物:肝臓)。すべての動物に適合します。
* 強化臓器(動物:腎臓)。すべての動物に適合します。
* 強化臓器(動物:胃)。すべての動物に適合します。
* 木製義足(動物)。材木1本で作成できます。すべての動物に適合します。ただし最低の効率。
* 人造下肢(動物)。すべての動物に適合します。
* 強化下肢(動物)。すべての動物に適合します。
* 人造擬似尻尾(動物)。すべての動物の尻尾に適合します。
* 人造疑似鼻(動物)。鳥や昆虫を除く、すべての動物に適合します。

木製義足を除いてすべてのパーツはトレーダーから入手できます。
すべての部品は、動物用義肢の作業台で作ることができます。製作には、部品に応じて5-12の工芸スキルが必要です。

人造義肢の部位は、肉体よりも効率が少し低いです。強化義肢の部位は効率が高くなっています。

人造/強化両方の下肢や上肢や義顎はその部位に応じて格闘攻撃を行えます。


すべての部位の移植には医学スキルと医薬品が１つ必要です。
人造義肢の部位には4-6の医学スキルが必要です。強化義肢の部位には8-10の医学スキルが必要です。

動物の古傷を治癒するには、医学スキルが10レベルと医薬品が3つ必要です。 (動物がそれを利用できるか確認して下さい)

動物用の人造義肢部品を動物から取り外して他の動物へ移植した際、人造/強化パーツへのダメージはそのまま引き継ぎます。
完全に生体強化されたヨークシャーテリアは、完全に生体強化されたスランボと同等のダメージを与える事が可能です。
したがって、ダメージの多い動物から不必要に部品を取り外したりしないようにしてください。

これらの更新やオーバーホール、拡張はLattaのA13版がベースになっています。

## Mod チーム:
* kaptain_kavern (コード)
* spoonshortage (コードとテクスチャ)
* nattiejim (チームを辞任)

翻訳元 mod : A Dog Said...
オリジナルModの作者 : spoonshortage と kaptain_kavern
公式フォーラム : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=24578.0