Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop
35 ratings
[B18] [Sub-MOD] Misc. Robots add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments9 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod, 0.18
File Size
Posted
Updated
401.180 KB
26 Nov, 2017 @ 11:59pm
28 Jan, 2018 @ 1:46pm
4 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Proxyer
Offline
See all 15 collections created by Proxyer and other people (some may be hidden)
7,153 Unique Visitors
910 Current Subscribers
57 Current Favorites

Subscribe to download
[B18] [Sub-MOD] Misc. Robots add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Old JP Mods
161 items
Description
Description :
[B18] [Sub-MOD] Misc. Robots add Japanese Translation
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
運搬ロボと清掃ロボの二種類のロボットが追加されます。

- 運搬ロボ
物品の運搬作業を手助けする小さなドローンロボットです。
A small drone to help you hauling stuff around
- 清掃ロボ
コロニーを清潔に掃除してくれる小さなドローンロボットです。


mrofaと画像を担当してくれたVasに特別な感謝を。
(Version: 0.18.1)

Original mod : Misc. Robots
Original Mod author : Haplo_X1
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=3612.0

9 Comments
< >
Proxyer  [author] 29 Apr, 2018 @ 6:45am 
@げしゅたると
こんにちは。ご質問の++側の日本語翻訳ですが、実は下記コメントの際に作成済です。ただし、公開しておりませんでした。理由としては、自分の環境下で++で実装されるロボットのうちいくつかで動作が確認できないケースがあった為です。動作を保証できていない為、日本語翻訳追加Modの公開を見送ったという事になります。
Gesyutaruto{JP} 28 Apr, 2018 @ 10:34pm 
Misc. Robots++ の翻訳予定はありますでしょうか?
kiririn050611 26 Dec, 2017 @ 7:42pm 
ありがとうございます！助かりました！
Proxyer  [author] 26 Dec, 2017 @ 6:48pm 
@kiririn050611
既に存在するModで生産可能でした。B18に対応している Misc. Robots++ を導入することで、作成可能になります。

そちらをサブスクライブすることで、ロボットたちを作成することができるようになります。
Proxyer  [author] 26 Dec, 2017 @ 6:22pm 
@kiririn050611
こんにちは。
過去にA16用の Craftable Robots というModはあったのですが、

その作者さんが
「このModは、これ以上の更新やコメントはありません。
　誰でもこのModを修正して投稿することを歓迎します。」
と声明を出しており、現在のB18向けは存在していません。

少しB18向けに修正・作成できるかどうか調べてみます。
あまり期待しないでお待ちください。
kiririn050611 26 Dec, 2017 @ 5:55pm 
ロボットは購入しか手に入れる方法はないのでしょうか？
研究にもなかったので買って使っています
貴重すぎて愛着まで沸いていますｗ
Proxyer  [author] 16 Dec, 2017 @ 3:08pm 
AI Robot Recharge Station (運搬/清掃充電装置) の名称が判りにくいとの指摘を受けて 運搬充電装置(ロボット) 清掃充電装置(ロボット) に修正しました。

設置場所を変更する際に出る「移動先」メニューに表示される名称は長くなりすぎるので、更新前と同じ 運搬充電装置(移動先) と 清掃充電装置(移動先) のままにしてあります。

AI Robot Recharge Station name is fixed.
Proxyer  [author] 27 Nov, 2017 @ 6:02am 
@silvergrain
今朝がたアップロードされて、帰宅後に作業したので遅れました。Misc.シリーズは結構役に立つModシリーズなのでいいですよね。
silvergrain 27 Nov, 2017 @ 1:49am 
待ってましたの18対応。そして日本語訳！
有り難く使わせて頂きます！