Окрас существа составляют зелёный и жёлтый цвета. Оно похоже на червя со множеством щупалец и клювоподобным выступом, делающим геночервя немного похожим на тентакла из Зена. Геночервь атакует щупальцами, а также извергает чрезвычайно токсичный поток из своего рта. Хотя у него имеются глаза, ориентируется он, в основном, на слух. Например, если стукнуть разводным ключом в одном конце помещения и на корточках перебежать в другое, то геночервь будет бить щупальцами именно туда, откуда исходит звук. Снаружи он не пробиваем, и чтобы убить его, необходимо отстрелить оба его глаза из лазерных турелей. Это вызовет открытие отверстия в его туловище, в которой находится сфера розового цвета. Игрок может успеть нанести некоторые повреждения, стреляя по этой сфере. После этого, сфера создаст портал с шоковым солдатом, само отверстие в туловище геночервя закроется, а глаза восстановятся. Для уничтожения геночервя, действия нужно будет повторить несколько раз.

Геночервь находится в подземелье заброшенной промышленной территории Чёрной Мезы и выползает из огромного инопланетного портала. В помещении также размещены лазерные турели, питающиеся от кристаллов Зена. Перед тем, как спуститься вниз к порталу, Адриана Шепарда предупреждает об опасности охранник (см. цитату выше).

Разрушитель, враг из игры Borderlands от Gearbox, удивительно похож на геночервя: появляется через портал, имеет много щупалец и глаза, которые необходимо прострелить, чтобы убить его.
Геночервь напоминает мифического существа Шоггота из работ Г.Ф. Лавкрафта.
В файлах игры Opposing Force со звуками геночервя лежит файл «dsbossit». Если воспроизвести его, то можно подумать, что там записан какой-то шум. Но на самом деле, если воспроизвести файл в обратном порядке, то можно услышать фразу: «Чтобы выиграть игру, ты должен убить меня, Рэнди Питчфорда». Рэнди Питчфорд — генеральный директор Gearbox. Это является отсылкой к игре Doom 2 и фразе: «Чтобы выиграть игру, ты должен убить меня, Джона Ромеро», если прослушать её наоборот на уровне с финальным боссом. Помимо этого, название «dsbossit» принадлежит звуковому файлу игры Doom 2, где и звучит данное «обращение».