RimWorld

RimWorld

253 ratings
[1.5] [Sub-MOD] Medical Tab add Japanese Translation
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
42.183 KB
7 Nov, 2018 @ 6:42am
1 May, 2024 @ 10:02am
12 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.5] [Sub-MOD] Medical Tab add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
Description :
[1.5] [Sub-MOD] Medical Tab add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Medical Tab", "Medical Tab - Forked".

The original Mod was created by Fluffy, tofu driver.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
あなたの入植者たちの健康を一目で把握できる総合的な医療情報タブを追加します。

重要
新しいセーブゲームは必要ありません。
ゲーム中のセーブでも安全にこのMODを有効にしたり無効にできます。

特徴
入植者、動物、囚人、訪問者、敵対者(*1)の重要な医療方針と情報一覧を表示します。

・全体および初期設定の割り当てを含む医療方針を指定できます。
・出血率や痛み、感染症/病気/免疫の進行状態の一覧を表示します。
・すべての部位が持つ機能の効率性(%)を参照できます。
・新しい手術のスケジュールと予定された手術を表示します。
・すべての項目でソート(並べ替え)が可能。

*:
敵対的なタブは、デフォルトでは、すべての敵対者が不正行為をしていることを示すことを考慮して、敵対している敵を表示します。 Modオプションには、すべての敵対者を表示するトグルがあります。

Harmonyを利用しています

注釈
特定の体機能に影響を及ぼす病気/傷/その他の影響を検出する事は、人が思っているほど簡単でありません。影響評価と関連したラベル表記に若干の矛盾があるかもしれません。もし、あなたがバグに遭遇したら、報告をして頂ければ私(作者のFluffyさん)はその問題を修正できるでしょう。


協力してくれた人たち

Racoon: ドイツ語翻訳
chrisi51: ドイツ語翻訳
duduluu: 中国語翻訳
MossieuLeBlanc: フランス語翻訳
kPherox: A16版の更新
Bronytamin:
WNJStudio: 中国語翻訳の更新
Arex-rus: ロシア語翻訳
mora145:
Alex TD: 病気の進行状況アイコンの調整
Rodolfo Andrade: ブラジル(ポルトガル)語翻訳
Seo. Junmin: 韓国語翻訳


Version
このVersionは v3.4.91 で RimWorld 1.4.3517 向けです。

1.0-1.4
Original mod : Medical Tab
Original Mod author : Fluffy
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=16120.0

1.5
Original mod :Medical Tab - Forked
Original Mod author : tofu driver
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3228889251


15 Comments
Proxyer  [author] 1 May, 2024 @ 10:03am 
更新: 2024年5月2日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4069用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・1.5版用に、 Medical Tab - Forked の翻訳サポートを追加しました。

注意点 :
ゲームスタート時に、以下の黄色いエラーが記録されますが、ゲームに影響の出ないレベルの警告です。

"Medical Tab :: Tag Mirrored is not associated with any pawnCapacity. This may be intentional. For modders; if the tag defName contains the capacity defName the two will be linked."

Medicalタブ :: Tag Mirroredは、どのポーンキャパシティにも関連付けられていません。これは意図的な可能性があります。Mod作者向け; タグのdefNameにcapacityのdefNameが含まれている場合、この2つはリンクされます。
Proxyer  [author] 19 Oct, 2022 @ 4:20am 
murakumo893さん、どういたしまして!
ぜひ本家Modのワークショップで :steamthumbsup: してあげてください。
?murakumo 19 Oct, 2022 @ 2:38am 
助かるよ・・・
Proxyer  [author] 15 Oct, 2022 @ 7:30am 
更新: 2022年10月15日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3517 (unstable)版に対応しました。
Proxyer  [author] 26 Feb, 2022 @ 1:42pm 
2022/02/27
[オリジナルMod更新情報]
Medical Tab が更新されました。
更新内容:
・説明を更新しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 14 Aug, 2021 @ 7:20am 
更新: 2021年8月13日
v1.3.1
・v4.4.110向けに翻訳を更新
Proxyer  [author] 14 Aug, 2021 @ 7:20am 
[オリジナルMod更新情報]
Medical Tab が更新されました。
更新内容:
v4.4.110
・廃止ファイルを削除して、医療ソートに特定のdefNameを使用するようになりました

原文はこちら
Proxyer  [author] 27 Jul, 2021 @ 6:26pm 
更新: 2021年7月28日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
Proxyer  [author] 27 Jul, 2021 @ 6:07pm 
2021/07/28
[オリジナルMod更新情報]
Medical Tab が更新されました。
更新内容:
v4.3.105
・病気のツールチップを修正(うまくいけば)
・SDKプロジェクトに完全に移動して、参照を更新します
・v4.2.99の更新(過去)

原文はこちら
Proxyer  [author] 11 Sep, 2020 @ 7:15pm 
更新:2020年9月12日
・翻訳タグを追加