Subscribe to download
206 BC 大风歌 Song of Wind

经过几世纪的征伐，华夏大地终于首次被一个帝国的旗帜所笼罩。秦扫清六合，混一四海，似乎成了战国乱世的最后赢家。然而这胜利只持续了短短十五年。成千上万不堪忍受暴政的六国遗民终于揭竿而起，在三年内推翻了帝国的统治。当秦军主力在巨鹿之战中为项羽统率的诸侯联军大破之际，平民之子刘邦悄然攻入咸阳，见证了秦王朝的覆灭。
After centuries of war, China was by the first time unified under the banner of one empire. Qin seemed to be the winner of Warring States. However, the joy of victory only lasted 15 years. Endless tyranny finally led to the uprising people of former other states, who managed to overthrow the large empire in 3 years. While the main force of Qin was defeated by warlord alliance led by Xiang Yu in Battle of Julu, Liu Bang, the son of a peasant, marched into Xianyang, the capital of Qin, marked the end of the once powerful dynasty.

然而战争并未就此终结。诸侯们不满于项羽主导的新分封体系，很快从蠢蠢欲动演化为互相攻伐，使后者疲于应付。此时远在汉中的刘邦，感到这是将天下收入囊中的最好机会。汉元年，这位新任汉王开始了他人生中的又一次豪赌：只要能赢，他就会成为中国第一位出身平民的皇帝。
However, the war was not over yet. Warlords were not pleasant with the new order dominated by Xiang Yu and began to fight each other, making the later tired of dealing with. Meanwhile, Liu Bang saw it as the best opportunity to conquer. In 206 BC, the new King of Han started another big gamble in his life: If he could win, he might become the first peasant emperor in China.

本剧本主题为楚汉战争时期（公元前三世纪）汉朝的崛起，也是战国时代最后的余波。
This scenario is about the Chu-Han War and the rise of Han Dynasty (Late 3rd century BC), which was probably the true ending of chaos from Warring States Period.

大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。
--刘邦《大风歌》

部分参考书目

司马迁 《史记》
班固 《汉书》
范晔 《后汉书》
陈寿 《三国志》
司马光 《资治通鉴》
王钦若 等 《册府元龟》
杜佑 《通典》
常璩 《华阳国志》
格鲁塞 《草原帝国》
黎文休 等 《大越史记全书》
摩羯德尔 等 《印度通史》
谭其骧 等 《中国历史地图集》