RimWorld

RimWorld

56 ratings
[1.6] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
449.489 KB
20 Jan, 2019 @ 2:33pm
21 Jul @ 6:40am
13 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
Description :
[1.5] [Sub-MOD] Fences And Floors add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Fences And Floors (Continued)".

The original Mod was created by Pravus, Mlie.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :

追加される床
1) ベニヤ板 : 安くて便利な建築現場の友
2) 鉄格子 : 鉄製で格子状になった滑り止めの床
3) 金属床 : 宇宙船内部などでよく見るスタイル
4) センサーパネル : 歩く廊下みたいに歩行者を検知すると移動速度が速くなります

追加されるフェンス
1) 木のフェンス : 古いタイプの木製のフェンス
2) 金属フェンス : 駐車場などでよく見かける金属ワイヤーで編まれたフェンス
3) 境界フェンス : アメリカの刑務所などで使われているカミソリ状の刃が付いた鉄条網
4) 保安フェンス : フェンスとしても銃撃戦の遮蔽物としても使えます

追加されるフェンスゲート(門)
1) 木のフェンスゲート : 古いタイプの木製のフェンス用の門
2) 金属フェンスゲート : 駐車場などでよく見かける金属ワイヤーで編まれたフェンス用の門
3) 境界フェンスゲート : アメリカの刑務所で使われるような、背の高い金属フェンス用の門

新しい床のオプションとフェンスとフェンスゲートを追加します!


Fences And Floors (Continued)での修正:
「Harmony」Modと一緒に使用する場合、センサーパネルの移動速度が上昇しない問題が解決します。


B19
Original mod : Fences And Floors
Original Mod author : Pravus
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=26964.0

1.0
Original mod : Fences And Floors
Original Mod author : Captain Staky
Steam Workshop Link :
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1547692203

1.1-1.5
Original mod : Fences And Floors (Continued)
Original Mod author : Mlie
Steam Workshop Link :
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2012420113

19 Comments
Proxyer  [author] 8 hours ago 
更新: 2025年7月21日
v1.6.0
・RimWorld 1.6.4523 rev1053に対応しました。
Proxyer  [author] 8 hours ago 
2025/07/21
[オリジナルMod更新情報]
Fences And Floors (Continued) が更新されました。
更新内容:
・1.6更新 + AIによる自動テスト

翻訳者注記:
恐らく条件付きで、<placingDraggableDimensions>1</placingDraggableDimensions>から
<drawStyleCategory>Defenses</drawStyleCategory>に自動変換してるかなと

原文はこちら
Proxyer  [author] 27 May, 2024 @ 5:43pm 
2024/05/28
[オリジナルMod更新情報]
Fences And Floors (Continued) が更新されました。
更新内容:
v1.5.1
・ドイツ語翻訳を追加 (提供:CodeArtZero)

原文はこちら
Proxyer  [author] 25 Mar, 2024 @ 4:40pm 
[裏話]
実は権利を主張するためだけに入ってるFencesAndFloors.dllは、全く必要ないです。
Proxyer  [author] 25 Mar, 2024 @ 4:25pm 
更新: 2024年3月26日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4045用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・フェンスの設定が間違っているので、修正パッチを追加しました。
Proxyer  [author] 15 Oct, 2022 @ 2:16pm 
更新: 2022年10月15日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3517 (unstable)版に対応しました。
Proxyer  [author] 19 Feb, 2022 @ 11:36am 
2022/02/20
[オリジナルMod更新情報]
Fences And Floors (Continued) が更新されました。
更新内容:
v1.3.2
・他のModとの競合を避けるため、HugLibのニュースに使われているdefNameをより個性的なものに変更

原文はこちら
Proxyer  [author] 12 Jul, 2021 @ 10:08am 
更新: 2021年7月13日
v1.3.2
・1.2と1.3が切り分けられていなかった問題を修正しました。
 (1.3用の設定を1.2に適用する事になっていた)
Proxyer  [author] 12 Jul, 2021 @ 10:03am 
更新: 2021年7月13日
v1.3.1
・動物の囲い場用として利用できるようにするパッチを追加しました。
 囲い場看板を選択すると建設メニューが表示されます。
 視線と射線が通り、壁として敵の移動を防ぐ理想のフェンスが完成
Proxyer  [author] 12 Jul, 2021 @ 8:13am 
更新: 2021年7月12日
v1.3.0
・1.3に対応しました。