Subscribe to download
瘟疫公司：染指几案 (Plague Inc. the Board Game) 秋落汉化 [ZH-CN]

WARNING: This Workshop item is a Chinese translated version of Plague Inc. the Board Game, if you are looking for an English version, see the links below:
-Plague Inc. the Board Game by Ice: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1442797346
-Edited Table by Yazawa AkiOS: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1708483248

The following descriptions are written in Chinese.

注意：本游戏是 Ndemic Creations 制作的桌游《瘟疫公司：染指几案（瘟疫公司桌游）》的中文翻译版本，本人不具有对其的任何版权或所有权，如果有侵权行为，我们将对此创意工坊物品及时给予删除。

本版本汉化的一切文本内容仅供学习交流使用，禁止任何方式的商用行为。

如果你对原游戏有兴趣，有意愿亲自购买的话，详见：https://www.ndemiccreations.com/en/36-plague-inc-board-game
官方视频教程 (英文) 详见：https://www.ndemiccreations.com/en/48-how-to-play-plague-inc-the-board-game
瘟疫公司：染指几案 官方配套APP下载：
iOS：https://itunes.apple.com/app/pi-board-game-companion-app/id1124500826?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ndemiccreations.companion

本版本汉化的部分模型素材来自Ice的TTS版瘟疫公司：染指几案 [EN/US]，链接：https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1442797346


每个人都是致命的瘟疫! 与其他玩家展开别开生面的菌备竞赛，感染各个城市，不断在全球蔓延；通过获得的DNA点数来进化你的病原体，消灭全人类并成为终极的瘟疫！

感染，进化，毁灭世界—— 瘟疫公司：染指几案 是一款基于拥有8500万下载的热门电子游戏《瘟疫公司》的瘟疫模拟策略游戏。直观明了的游戏规则允许玩家快速上手，在多变的世界中开始瘟疫灭世。多种进化策略和传染性极强的游戏体验能保证你彻年享受酣畅淋漓的传染体验！

当然，为了您和您的亲友的健康，在游戏游玩前后务必记得洗手。

当前版本的瘟疫公司：染指几案 秋落汉化包含：

• 完全翻译的国家牌，病理牌和事件牌
  
• 完全翻译的标准说明书和单人模式说明书
  
• 极其炫酷的桌面排布，放心，东西不会掉入大洋洲里——直到你决定掀桌！
  
• 瘟疫AI面板与玩家病理面板整合！你这下不需要把卡牌放到桌子的其他地方了。
  
• 啊？你问我为什么要翻译盒子？

注意：
1.本版本汉化在部分用词上有根据原游戏的用词和为方便理解而进行的修改，并不会影响游戏在基本规则下的运作。
2.本游戏内部分国家的版图、地理位置和数据（已经确认为2014年数据）可能与现实有一定偏差。