Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
While the original name for High Explosive Squash Head (HESH) for the British was WB, "Wall Buster".
Other nations non-english can be directly translated to get a different meaning so I can't say much there besides certain specialised shells here & there like Anti Concrete (AC).
HEAP to can work…though it is a little odd to read at first and to me makes me think of High Explosive Base Fuse shells, A type of Naval shell that is a High Explosive shell with very little penetration that has a delayed fuse to detonate inside of the vehicle.So it is a high explosive shell that penetrates armour…if you could call it armour.
One thing I have to say in response to @WarHistoryGaming is that though it is true a lot of nations say APHE or AP (despite being HE filled) instead of HEAP the re-ordering can be attributed to an 'alt history' / 'fiction'.
It isn't uncommon in reality either. Such as how the British originally called their High Velocity Armour Piercing (general term for any high velocity shell over the standard before more specialised names came in) wasn't acronymed as "HVAP" like most nations but as "APHV" and thus "Armour Piercing High Velocity" is the order.
Similarly, they called their Armour Piercing Composite Rigid (APCR) as CRAP (Composite Rigid Armour Piercing).