Store Page

Besiege

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Besiege > Workshop > CCCanyon's Workshop

46 ratings

《圍城》台灣繁體中文語言套件連結 (已獲官方採用)

Description Discussions0 Comments21 Change Notes

Award

Types: Machines

Machine Tags: Walkers and Mechs, Mechanisms and Systems, Other, Fits in Bounding Box

Machine Categories: Built With Mods

File Size

Posted

918.928 KB

23 Jan, 2020 @ 3:17am

1 Change Note ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Al-Amberfire

Aluminium

Al-Black

Created by

CCCanyon
Online

Nanohunter5000
Offline

See all 7 collections (some may be hidden)

2,959	Unique Visitors
1,561	Current Subscribers
40	Current Favorites

Subscribe to download
《圍城》台灣繁體中文語言套件連結 (已獲官方採用)

Subscribed

Unsubscribe

Description

！！慶祝 Spiderling 採用此語言套件做為官方台灣繁體中文語言選項！！

《圍城》台灣繁體中文語言套件連結[drive.google.com]

語言套件說明：

為《圍城》採用的 .txt 文字檔，連結為 Google 雲端硬碟共用連結。
最初由我與 Anvil 共同翻譯，後來我擔任科技業翻譯，運用專業經驗進一步改善。
參照微軟詞彙（微軟語言入口網站[www.microsoft.com]）。
訂閱將獲得封面黑熊 Tumaz（遊戲內檔案名稱：tumaz）。

安裝步驟：
1. 進入連結後，使用右上方按鈕下載文字檔 "ChineseTraditionalTW.txt"
2. 將檔案移動到 "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Besiege\Besiege_Data\Localisation Files"
3. 於 MAIN MENU > OPTIONS > LANGUAGES 選擇「台灣繁體中文」

歡迎於下方留言提出您對此套件的建議與回饋。目前 Spiderling 的開發人員拒絕增加繁體中文翻譯，原因是他們認為繁體中文無法在所有解析度下清楚呈現（字太小筆畫擠成一團），只收錄簡體中文是最恰當的選擇。如果您想要這個翻譯成為官方版本，請在下方留言。
（您也可以用英文留言，讓開發人員與其他人更直接地聽到您的心聲："This localisation has to be an official option!"）

Besiege TW Traditional Chinese Localisation File Link[drive.google.com]

You don't need it if you don't read Traditional Chinese. But If you subscribe you get a Formosan Black Bear walker!

100 blocks
Walks forward
Walks backward

Control:

Arrow keys