Store Page
Tabletop Simulator
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Tabletop Simulator

Store Page
Tabletop Simulator >  Workshop > DerHutmacher's Workshop
Not enough ratings
Star Wars Rebellion Deutsche Ausgabe + Erweiterung *2024 UPDATE*
Description Discussions0 Comments28 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Game
Game Category: Board Games, Card Games, Dice Games, Strategy Games, Wargames, Thematic Games, Miniature Games
Complexity: High Complexity
Number of Players: 2, 3, 4
Play Time: 120 minutes, 180+ minutes
Assets: Scripting, Scripting: Automated, Components, Backgrounds, Dice, Cards, Figurines, Tables, Rules
Tags: Area Control, Star Wars, 2V2, Asymmetric, 1v2, 1v1, Hide and Seek
File Size
Posted
Updated
1.380 MB
19 Feb, 2020 @ 5:25pm
6 Oct, 2024 @ 7:41am
10 Change Notes ( view )
Created by
DerHutmacher
Offline
See all 28 collections (some may be hidden)
3,759 Unique Visitors
2,567 Current Subscribers
67 Current Favorites

Subscribe to download
Star Wars Rebellion Deutsche Ausgabe + Erweiterung *2024 UPDATE*

Description
***ACHTUNG UPDATE OKTOBER 2024***

Habe eine Möglichkeit gefunden die Mod auf eine einfachere und schnellere Art zu aktualisieren.
Aktuell sind alle Karten und einige Elemente des Brettspiels übersetzt worden.

Bis ich mehr Zeit finde sind die Anweisungen im Chat so wie einige andere Elemente erst mal weiterhin auf Englisch.

**********************************************************************

Deutsche Übersetzung von Star Wars Rebellion + Erweiterung Aufstieg des Imperiums

*Englische Mod wird nicht benötigt.*


Originale Mod --> https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=674546583&searchtext=star+rebellion

Alle Rechte liegen bei Eskander und Marlow.
Big Thanks to Eskander for the help!


---------------
ACHTUNG
----------------

Der Text der Zielkarten ist geschwärzt. DIES IST BEABSICHTIGT. In der englischen Mod wurde dies genauso gehandhabt. Ein Kopierschutz. Kauft euch das Spiel!!!

Es gibt einen Trick dies zu umgehen ein Hinweis findet sich im Discord des Mod Erstellers oder in den Kommentaren.

https://discord.com/invite/t4gqz7k

---------------------
INSTALLATION
---------------------

Einfach abonnieren.


---------------
HINWEISE
---------------

>>>>FEHLER & BUGS & TTS PROBLEME<<<<

Ich habe nur die Bilder bearbeitet und kann bei Problemen bezüglich des Mods nicht weiterhelfen.
Für Übersetzungsfehler bei mir melden.


-----------------------------------------
ORIGINAL MOD DISCLAIMER
-----------------------------------------
I own nothing related to this workshop item.

Game and IP are property of FFG, Lucasarts, etc.
Game creator is Corey Konieczka.
Game Developer is Steven Kimball.

Buy the game now that you're aware of it. These people deserve a return on their work.
http://www.amazon.com/Star-Wars-Rebellion-Board-Game/dp/B017MLIGP0/ref=sr_1_1?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1461864881&sr=1-1&keywords=star+wars+rebellion
28 Comments
< >
Wanthor 20 Mar @ 1:48pm 
@DerHutmacher22
Danke für deine Arbeit!

Ein Fehler der mir aufgefallen ist:
Zwischen den Taktikkarten und der "Battlemap" sind die Werte der Einheiten.
Auf Seite des Imperiums sind bei den Einheiten der Erweiterung die falschen, nämlich die der Rebellen Einheiten angegeben.
DerHutmacher  [author] 6 Oct, 2024 @ 7:57am 
Die Mod wurde heute aktualisiert und in Zukunft auch weiterhin wieder unterstützt!
Habe endlich eine Methode gefunden womit man alles relativ schnell updaten kann.

Problem war das ich nach jedem Update der originalen Mod alles komplett neu übersetzten musste.
Das heißt 300 Zeilen löschen und jedes mal einen neuen Link einfügen. Nach drei Updates ist mir einfach die Lust vergangen.

Jetzt ist alles in 30 Minuten erledigt ;-)
DerHutmacher  [author] 30 Jun, 2021 @ 8:21am 
Seltsam.. Habe eigentlich im Image Ordner alle Dateien mit meinen überschrieben und dann ging es.

Hm.. Kann das noch jemand bestätigen? ^^
Black Rum 16 Jun, 2021 @ 9:11am 
in der Anleitung ist glaube ich ein Fehler.
ich habe zuerst die ImagesRaw-Daten gelöscht, wie beschrieben. Das hat aber nicht gereicht.
Man muss auch die Images-Daten löschen, und deine Daten dann bei Images reinkippen, damit es einwandfrei klappt. Nun läuft die englische Mod bei mir mit deutschen Karten
DerHutmacher  [author] 9 Jun, 2021 @ 1:52pm 
Also folgendes:

Man kann es auch noch anders zum Laufen bringen.

1. Ladet euch die originale englische Mod runter und startet diese einmal

2. Geht danach in C:\Users\DeinBenutzername\Documents\My Games\Tabletop Simulator\Mods\Images Raw\
und LÖSCHT dort alle Dateien!
Keine angst.. sollten andere Mods Dateien benötigen werden diese automatisch wieder geladen.

3.Ladet euch das Paket mit den Bildern und kopiert diese in C:\Users\DeinBenutzername\Documents\My Games\Tabletop Simulator\Mods\Images\
und überschreibt alles!

4. Startet den originalen englischen Mod von Rebellion und nun sollen alle Karten und einige Elemente des Spielfelds auf deutsch sein!

Link zu den Bildern

https://bit*punkt*ly/3g8LJ2l <<<< *punkt* durch "." ersetzen (ca. 150 mb)
BountyHuntA 8 Jun, 2021 @ 11:03am 
Ich habe es nicht weiter getestet, da Texturen nicht geladen werden und mit weißen Objekten spielt es sich nicht gut :D
DerHutmacher  [author] 7 Jun, 2021 @ 1:27pm 
Du meinst weil der originale Mod mittlerweile aktualisiert wurde?
Der Mod Ersteller wollte mir eigentlich immer den neuesten/geänderten Code Abschnitt schicken.. Hat er aber bis jetzt nicht getan.. :-/

Sonst müsste ich alles wieder von neuem ändern und das ist einfach viel zu viel Arbeit!
Habe ja mittlerweile alles in die Steam Cloud geladen damit es unabhängig vom orginalen Mod läuft.
Funktionieren sollte ja trotzdem alles oder ist irgendwas kaputt?
BountyHuntA 5 Jun, 2021 @ 8:07am 
hallo, die Quellen der Daten sind veraltet. Kannst du diese wieder auf den neuesten Stand bringen?
Grüße
DerHutmacher  [author] 16 Feb, 2021 @ 12:34pm 
Ist ein Kopierschutz von dem Mod Ersteller selber...Sonst bekommt er/ich rechtliche Probleme!
Aber in den Kommentaren gibt es einen Hinweis/Befehl damit man die im Spiel entschwärzen kann!!!

Oder alternativ gibt es irgendwo die entschwärzten Karten als Extra Mod..
Wer suchet der findet :-P
Wiemartzipan 16 Feb, 2021 @ 4:09am 
Wieso schwärzt man sowas. Ist doch unspielbar...