Subscribe to download
Guan Xi 关系 Overhaul - Chinese Translation Pack

Chinese Translation for Guan Xi Overhaul. Requires base mod to work and must load before. Thank you to 登陆不起啊 for providing translation.


关系大修——中文特供补丁包
前言：这个mod将为人物添加了更多活力，提供更为深层次的一个关系系统，增加了特性相性的重要性，大大加深了人物关系，并将提供有趣的事件对话，让你可以更加沉浸于丰富的三国历史中。
一、此mod的作用（部分已生效）：
1. 有意在游戏中增加将近1000个独立事件，这些事件将会富有戏剧性的改变将领之间的关系；以及你的部下们如何和谐相处或者是发生冲突；抑或是人物特性将会对派系首领产生影响。作者目的是增加比原版游戏和dlc更多的事件（译者:虽然目前还没达到，但触发频率比原版高了一些，丰富了游戏性。）
2. 将领间彼此友好，或者敌对的性格在事件中将会的到更多的体现。
3. 人物的忠诚度将由于人际关系而发生改变。派系内部职位竞争，廷臣间的斗争，以及他们与统治者间的关系都将显得极为重要。
4. 添加了宴会活动（参考八王之乱）——你将向谁敬酒？
5. 新添低满意度事件——你的低满意度将领偶尔会尝试撺掇其他将领、部下等人物抑或是民众反对你的统治。
6. 微调了将领因为你的招募、雇佣、登庸、处决或释放等抉择而导致与其或其朋友、敌人好感的持续时间。
7. 此外，还增加了嫉妒而导致满意度的惩罚，因为他们的职位太低了。

二、即将推出（正在制作中）（译者：我有意向作者提供更多的三国的经典事件来让他进行制作，比如张辽的威震逍遥津，张飞长坂坡当阳桥头一声吼，关云长过五关斩六将等等，原版事件已经有了就不会重复。）
1.更多的原创手打文本来充实游戏的事件系统，大多数时间目前并未完成，所以它们会显示占位符（译者：这里我将作者的话在游戏中改成了未完待续的说法，希望你们能喜欢。）作者会尽快完成实装。
2. 拓展更多基于风趣幽默的文本对于游戏的影响。
3. 基于不同的人物关系增添更多宴会事件
4. 增添与敌对将领和派系首领的关系，让关系网遍布天下。
5. 由于事件所增加的满意度加大幅提高。（译者：或者让作者增加更多提升满意度的事件也行。）
6. 微调事件提示框来更好的显示事件描述

三、兼容性
兼容所有mod，适配所有dlc，兼容存档（但你可能会少看到一些事件）
四、翻译
（译者：中文翻译会随着英文mod的更新而进行，会同时参考原版的简中翻译和繁重翻译，也会活用一些非三国时期的成语典故）五、支持作者我正着力开发mod（Better Diplomacy、Dynamic Campaign+，Guanxi Overhaul），支持我的任何一个mod都将会使我把更多的时间放在制作mod上，如果你有意资助我的话，我会感激不尽。
Patreon[www.patreon.com]

译者:到英文版去点链接吧，我也不懂，又不是俺拿钱，哈哈哈）
同时也欢迎大家加入讨论这个mod和我的其他mod。
对此mod进行评分和把他标记为我喜爱的mod也是有所帮助的。
六、更新日志（译者：这里的更新可能不会很及时，英文水平还不错的同学可以去英文页面自行翻译。）
2020年，2月23日，增加了更多有趣的本文和更多跟特性相关的事件，以及增加了将领满意度74以上的事件发生频率，同时减少了将领满意度50以下的事件发生频率。
七、mod推荐
我还同时运行了以下mod，作者倾情推荐与Guanxi大修mod配合使用，以最大限度地增强游戏的沉浸感和战役活力：

更好的外交（Better Diplomacy）（译者：我用的是这个，很不错。增加了很多外交权重，富有战略性，用曹操和司马伦能深刻体会到什么交不战而屈人之兵。）

动态战役+（Dynamic Campaign+）（译者，这个mod里面有跟汉王朝会在22回合分裂的相关事件，我不确定会不会和其他mod冲突，有兴趣的同学可以自己试试。应该是不冲突的）