RimWorld

RimWorld

285 ratings
Expanded Prosthetics and Organ Engineering - 简&繁中文汉化包
6
3
4
6
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
547.543 KB
12 Mar, 2020 @ 7:09am
19 Jul, 2021 @ 8:58am
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Expanded Prosthetics and Organ Engineering - 简&繁中文汉化包

In 2 collections by leafzxg
边缘汉化组 中文Mod合集
869 items
边缘汉化组 中文Mod分类 作战强化
262 items
Description
Expanded Prosthetics and Organ Engineering (扩展假体与器官工程)的简繁中文汉化包,请在原mod之后加载。
-原Mod自带的汉化版本已落后,部分新文本未汉化,此汉化包已完全汉化。

翻译:
-简中:风之起灵,leafzxg,MZM_GOW
-繁中:leafzxg
边缘汉化组出品,禁止转载。

简介:

扩展了原版的身体部件,腿、臂、胃、眼球、鼻子、耳朵、下颌,这些自然身体部件可以摘取了。

扩展了原版的简易假体,加入替代体器官。

扩展了原版的仿生体,加入实用的肋骨替换。

加入一套先进仿生体、合成器官和闪耀世界部件。

更新日志:
2020.7.189-1.3-1.3.0-2021.7.17
2020.12.24-1.2-1.2.0-2020.8.27
2020.3.12-1.1-1.1.0-2020.3.03

——————————————————————————
漏译反馈:因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多,由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪,所有大家在游戏过程中如果遇到翻译缺漏,请一定要反馈给我们!
反馈途径:①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言:②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈
反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————
關於繁體中文:由於邊緣漢化組絕大部分成員是使用簡體中文的語言環境,所以漢化包中的繁體中文是基於簡體中文利用軟件轉換而來的。可能有部分語法問題或者部分名詞與繁體中文的官方漢化名詞不對應(比如thrumbo,簡體中文翻譯是敲擊獸,繁體中文翻譯是獨角獸)。如有這種情況,歡迎使用繁體中文的朋友參與進來,將繁體中文中的錯誤修復(推薦使用Visual Studio Code進行編輯)後打包發給我們( 3370252566@qq.com ,请备注你的steamID),我們將進行替換並添加你為共同作者。
——————————————————————————

无须金钱捐赠!您的点赞、奖励、收藏和订阅是我们更新的动力!


PS. This is just a language pack ,you can find main mod by right link.
44 Comments
月下冬萤 6 Apr @ 6:26am 
求1.5!
lililinmb 2 Aug, 2024 @ 6:24am 
汉化组更新1.5吧
235173 10 Feb, 2023 @ 2:46am 
請問偽人格核心裝在人腦上面有什麼用呢?
小雅 24 Oct, 2022 @ 8:29pm 
原作者已更新1.4
汉化求更新到1.4
jhtopone 30 Jul, 2022 @ 8:58pm 
加载以后红字报错,ThingDef\Items_BodyPartsBionic.xml里面仿生臂的描述行结尾多了一个空格。

Config error in BionicArm: description has trailing whitespace
Veigar is stealing potatoes... 8 Jun, 2022 @ 8:48pm 
如果汉化组能修复医疗辅助AI和社交辅助AI安装后在健康界面的文本问题将感激不尽
Mengya 18 Feb, 2022 @ 7:39am 
原来是脚趾:lunar2019laughingpig:
Mengya 18 Feb, 2022 @ 7:38am 
手指没了用仿生手换为什么还是没手指:lunar2019crylaughingpig:
发条 6 Dec, 2021 @ 8:13am 
请问那个可以额外摘取的自然部件为什么没有看见,看到请回复一下,万分感谢
Mavor 4 Sep, 2021 @ 6:08pm 
请问那个可以额外摘取的自然部件为什么没有看见,看到请回复一下,万分感谢