Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Kenshi >  Workshop > 启奥's Workshop
595 ratings
kenshi原版汉化
Description Discussions0 Comments73 Change Notes
2
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
59.912 MB
28 Mar, 2020 @ 11:28pm
17 Apr, 2024 @ 5:16am
25 Change Notes ( view )
Created by
启奥
Offline
See all 5479 collections created by 启奥 and other people (some may be hidden)
59,740 Unique Visitors
71,088 Current Subscribers
4,696 Current Favorites

Subscribe to download
kenshi原版汉化

In 1 collection by 启奥
几个简单的汉化补丁
53 items
Description
kenshi官方中文覆盖，修复重量显示bug


2024.4.17：汉化已同步到官方68版本，并修复官方存在的一些缺失汉化，如设置界面的那些英文。
同时参考评论建议，将每小时每米等描述改为英里/h，米/s等，节约左下角文本空间。

此版本官方已自带111修复，因此本mod仅作为原版中文覆盖使用，可修复游戏内容被部分模组覆盖导致变为机翻或英文的BUG

1.修复物品重量错误显示的bug，即去掉物品真实重量前的111

2.订阅了太多的mod,导致游戏中大量词汇被替换英文或者错误翻译，本mod可以修正这点，保证官方内容一直为正确的中文

需要放在除更多姓名以外的所有mod下面
73 Comments
< >
启奥  [author] 20 Jun @ 11:08pm 
@宫银行大议会分行 鼠标有轻微晃动，属性弹出来时候放稳鼠标别动就行。
宫银行大议会分行 20 Jun @ 11:07pm 
请问为什么中文会出现左下角属性 用鼠标悬停查看细节时 属性框一闪而过的现象
启奥  [author] 26 Jul, 2024 @ 8:41am 
@初梦 那是游戏自身bug，极个别人电脑会遇到。根目录搜索删除fonts文件夹，找不到就自行百度这个问题
初梦 26 Jul, 2024 @ 7:41am 
额，怎么加了之后一条文字都不显示了
MisakaHCY 4 Jun, 2024 @ 3:43am 
好吧，谢谢，就是感觉这个挺怪的
启奥  [author] 3 Jun, 2024 @ 2:13am 
@MisakaHCY 官方名字就是这个，包括局佣兵之甲。这个mod主要是将游戏文本覆盖回官方中文抵消其他个别汉化污染，词条修复仅限原版UI里面，其他全部依据原版内容不动
MisakaHCY 11 May, 2024 @ 3:41am 
还有武器等级XX救助是原版汉化还是大佬MOD汉化里的？
MisakaHCY 11 May, 2024 @ 12:04am 
佣兵之甲前面有个局是什么情况？“局佣兵之甲”金属板那个
启奥  [author] 17 Apr, 2024 @ 5:25am 
@阿伊 好提议，可惜我不清楚怎么把英里改成千米，用英里符号大多数玩家也不认识。这样将就下看吧
阿伊 17 Apr, 2024 @ 4:02am 
左下角移动速度的单位“公里每小时”太长，把数字都挤到到左边UI里看不清了，有什么办法改一下吗，改成km/h之类的。