Subscribe to download
[1.2] [Sub-MOD] Religions of Rimworld 2.0 add Japanese Translation

[1.2] [Sub-MOD] Religions of Rimworld 2.0 add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Religions of Rimworld 2.0".

The original Mod was created by Castor.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


人々は何かを信仰する必要があります。信仰とは、人々が人生で最もつらい瞬間を経験した時の助けとなってきました。宗教は人々をお互いに結びつけます。

今このリムワールドでも！あなたが彼らの要求に従うのなら、宗教の信者キャラクターたちは非常に幸せに生きられることでしょう！

このModは個別の宗教Modを導入するのに必須基本Modであり、デフォルトでは宗教データを含んでいません。Modコミュニティが独自の宗教を作って、独自の宗教同士がつながりを持つことを願っています。ただし、この必須基本Modの可能性を示すために、宗教の基本Modパックを別に用意しました。

これは最初の「Religions of Rimworld」の改良バージョンであり、
ゲーム内での宗教について完全に再考察されたものです。

宗教は、特定の信仰を持つキャラクターの行動基準の根源です。宗教はキャラクターの生活で多くの側面に影響を与え、それらには以下のパラメーターなどがあります。


・信仰心
・祈り

・帰依率
・改宗率
・精神的な休憩の変換
・不信心者と信者

・改宗/棄教インシデント
・精神崩壊の効果

宗教的に神聖な扱いや禁忌な扱いの心情ボーナスとペナルティ

・ポーンや動物の殺害に対する反応
・ポーンや動物の死に対する反応
・ポーンや動物への暴力に対する反応
・特定の食べ物を食べた反応
・神聖または禁忌扱いの武器
・神聖または禁忌扱いの衣服や衣服素材
・意見(善意や悪意)
・祈りを捧げた
・礼拝を行った

・宗教施設と寺院(部屋の種類)
・礼拝スポット,説教台,教会ベンチ,燭台,供儀の祭壇
・トーテム像,聖像,聖典と祭壇

・礼拝
・祈る
・供儀


これらにより、キャラクターたちには気分や行動などに影響する新しい機能が追加されます！

すべての宗教はゲームプレイに独自の影響を与えます。ゲーム内の新しい[宗教]タブのメニューは、宗教の聖典を開いて、各キャラクターの機能を表示します。

デフォルトの宗教をいくつか作成したので、それらを追加することもできます！

Default religions for Religions of Rimworld 2.0
Steam Workshop Link :
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1974118827


独自の宗教を作成してください！ こちらのチュートリアルをお読みになってそれに従って作成してください。

Github Wiki Link :
https://github.com/basarab1504/ReligionsOfRimworld-2.0/wiki

Ｑ：このmodはMultiplayer Modと互換性がありますか？
Ａ：不明です。まだテストしていませんが、恐らくダメだと思います。しばらくテストした後、互換性を追加するために最善を尽くします。

Ｑ：このmodは以前のmodバージョンと互換性がありますか？
Ａ：いいえ、ありません。2.0は完全に新しいコードを使って再構築しました。


Original mod : Religions of Rimworld 2.0
Original Mod author : Castor
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=47948.0