Subscribe to download
[1.1] [Sub-MOD] Drug Stats add Japanese Translation

[1.1] [Sub-MOD] Drug Stats add Japanese Translation

The original mod workshop is currently closed. If you really need the original mod, you may want to get it from GitHub. The link is in this description.

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Drug Stats".

The original Mod was created by SineSwiper.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


それで、あなたが250以上のModを使い新しいゲームを開始すると、薬物適用方針の管理画面で悩むことになります。バニラのRimWorldには、薬物との相互作用に関する数多くの関係性が存在しますが、現在は、さまざまなアルコール、娯楽用ドラッグ、医薬品、戦闘強化ドラッグなどが読み込まれています。ドラッグの説明の大半は、実際には十分な情報が載っていません。これらの多くのドラッグを実験したり、Wikiを検索して情報を調べたり、XMLを調べてそれらがどのように機能するかを理解したりせずに、薬物適用方針を設定する理由が不明です。遠い未来のRimWorldに生きているあなたのポーンは、これらの情報を理解するために何らかの形でネットで調べる機会を持っていて当然では?

Drug-Statsは、RimWorldとModリストに追加された色々な医薬品とドラッグについて正確な知識に基づいた管理を行うために、必要とされる重要なステータスのほとんどを公開することで、あなたの薬物適用方針の取り組みを大幅に簡単にします。それらがどのような種類の薬物なのか、ドラッグの耐性や依存症(中毒性)や過剰摂取の閾値、利点と危険性、そして薬物適用方針の作成で使用する大変重要な「安全な投薬頻度」を把握できます。


・薬物情報窓で利用可能な各ドラッグに大量のステータス情報を追加します
・情報は、薬物適用方針での入力や依存症の管理、または危険性を理解して
　服用するのに使用できます
・新しいドラッグや医薬品を追加するすべてのModと互換性があります


Q：これはModで追加されたドラッグでも機能しますか？
A：はい。バニラと同様の方法でドラッグを追加するすべてのModと互換性があります。

より高度なドラッグは、通常、摂取に対して特別なことをする医薬品です。たとえば、Android-tiersにはAndroidに優れた効果をもたらし、人間には悪い効果をもたらす医薬品などがあります。これらには追加情報の限定されたセットしかありません。これらのサポートは、将来のリリースで追加される可能性があります。

幸い、ほとんどの社会的/危険ドラッグは基本的なルールと適用クラスに従います。

Q：では、これらのステータスを使って薬物適用方針をどう修正すればいいの？
A：薬物管理で最も重要なのは「安全な投薬頻度」です。ドラッグの1回の投与がポーンのシステムから完全に効果が出るまでにかかる時間を計算します。最初の投与から過剰摂取や依存症(中毒)になる可能性がある場合は、「安全」とは見なされません。

それでも、薬物使用による危険性や、同じ中毒性の化学物質に関連付けられているかどうかなど、薬物の他の特性も確認することをお勧めします。


Q：ねえ、私は方針を安全な投薬頻度を守って設定しましたが、ポーンはまだアルコール中毒になっています！何か間違っていますか？

A：まあ、ポーンがウォッカ、ラム、ウイスキー、テキーラ、日本酒、ドブクロ、ビール、ケミシャイン、蜂蜜酒、ワイン、ベリーワイン、アップルサイダーなどを一杯ひっかけるように方針を設定すると、誰もが気を失うぐらい飲んで依存症(中毒)になる可能性があります。アルコールのような依存症(中毒性)のある化学物質には注意を払って、それぞれ別々の方針ではなく、全体で1つの方針だけに絞ってください。


ソースコード：GitHub[github.com]
バグを見つけたと思った？それはこちら[github.com]に報告して！
Mod作者の他のModはこちらをご覧ください。


Original mod : Drug Stats
Original Mod author : SineSwiper
Steam Workshop Link :
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2093461253