Cities: Skylines

Cities: Skylines

Not enough ratings
Occitan Namelists - Listas de noms occitans
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod
File Size
Posted
Updated
1.282 MB
14 May, 2020 @ 11:44pm
15 May, 2020 @ 1:58am
2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Occitan Namelists - Listas de noms occitans

Description
-- EN --
Hello! This mod uses the framework provided by Custom Namelists to bring you an overhaul of the generated names in Cities:Skylines, transforming them from the base English to the Occitan language, a group of dialects native to southern France, Catalonia's Val d'Aran, and the Alpine slopes of western Piedmont and Liguria.

Features:
- More than 1,000 Cim names in Occitan, weighted so that common names appear at about 5x the rate of rare ones.
- Occitan names for businesses, parks, banks, roads, districts, industrial and campus areas, outside cities, and much more.
- A key contained within the code files to localize the names into other dialects, as the mod is written in the dialect of Languedoc by default.

-- OC --
Adieu! Aquela modificacion utiliza lo quadre fornit per las Custom Namelists per vos aportar una refonda dels noms generats dins Cities: Skylines, en los transformant d'anglés per defaut cap a la lenga occitana, un grop de dialèctes originaris del sud de França, la Val d'Aran en Catalonha e las pendas alpinas de l'oèst de Piemont e de Ligúria.

Foncionalitats:
- Mai de 1000 noms personals en occitan, concebuts per far aparéisser los noms comuns a mai o mens 5 còps lo taus dels noms rars.
- Noms occitans per las entrepresas, los pargues, las bancas, las rotas, los barris, las zònas industrialas e los campus, las vilas luènhas e fòrça mai encara.
- Una clau contenguda dins los fichièrs de còdi per localizar los noms dins d'autres dialèctes, que la modificacion es escricha en lengadocian per defaut.
8 Comments
Shellyships 25 Jan, 2022 @ 9:31am 
Que meravellós és això, gràcies per fer-ho, t'avisaré si funciona per a mi.
Captain Toof 25 Mar, 2021 @ 12:17pm 
How exactly is that working, what to do in the files, No any solid explaination of the process.... Very confusing mod to handle, your and other examples is ready items with hardcoded params and we can't decide how iit operated in devspace.
Ciinox 19 Feb, 2021 @ 9:00am 
Quand j'étais à l'ecole primaire, on faisait de l'occitan et mes grand-parents le parlaient. C'est cool de voir ça sur Cities Skyline.
Perry7484 / Briantin de Montrei  [author] 19 Sep, 2020 @ 8:25pm 
I am currently in the process of adding more district and cim names. Stay tuned.

Je suis actuellement en train d'ajouter plus de noms de district et de cim. Restez à l'écoute.
leftbehind 13 Jun, 2020 @ 4:55pm 
Hi - sorry for taking ages to reply, RL stuff. If you are still interested in translating TMPE the Occitan langauge has now been added and is ready for translation. See this guide for brief overview (it is actually simpler than the guide makes it look): https://github.com/CitiesSkylinesMods/TMPE/wiki/Localisation
Perry7484 / Briantin de Montrei  [author] 15 May, 2020 @ 6:39pm 
@aubergine18 I would be interested in looking into it, as I use this mod myself. Whether I can get it to work may be a different story.
leftbehind 15 May, 2020 @ 5:41pm 
Would you be interested in translating TM:PE (Traffic Manager) to that language? If so, let me know and I'll send details.
Dragon 15 May, 2020 @ 3:05am 
Faire vivre les patois à travers Cities Skylines, c'est super!