Subscribe to download
Project PAKETA Mk.One (Revisions for New Frontiers update are work in progress)

----[РУС]----

"ДАЖЕ И НЕ ДУМАЙТЕ! ЭТО ФОРМЕННОЕ САМОУБИЙСТВО! Я НЕ СОБИРАЮСЬ инсценировать постановку Жуль Верна "Из пушки на луну" да еще и с ЛЕТАЛЬНЫМ ИСХОДОМ!" - сокрушался Гольдман. На лице членов команды застыл немой вопрос, связанный с личность упомянутого Жуль Верна. "На эту миссию вы поплывёте без медика" - продолжал Израиль - "Да он вам и не понадобится. Радиоактивная пыль обратно в человека не соберётся, не под каким предлогом. Поверьте, Я проверял." "Ля, дядя, перестань нагнетать свой рот" - влез Хава - "Без твоего кипеша и так всем ясно, шо Изя намудрил дурную тему. Не такое видали мои хлаза, шобы руки боялись какой-то там боевой холовки." "СТИСНИ ЗУБЫ И НЕДЫШИ, ХАВА! Твое мнение мало кого интересует. Меня зовут не "майор Ти Джей Конг" и ядерные бомбы Я не люблю, а наоборот опасаюсь их". Команда снова задумалась. Кава, обозленно посмотрел на Гольдмана: "Не знаю, кем там тебе является этот вертухай, и Я не сильно умею сказать, но хочу конкретно заявить, шо ты, пёс сутулый, за столь хнилой базар, фомкой про меж окуляров получишь, и вообще больше никуды не поплывешь!!!" Обстановка в комнате накалилась до предела, как вдруг заработал интерком. "ВНИМАНИЕ! ЭКИПАЖУ ПОД КОМАНДОВАНИЕМ РОФЕЛЬМАНА ЯВИТЬСЯ В ДОК НОМЕР 4! ДО ОТПЛЫТИЯ СУДНА "РАКЕТА" - 30 МИНУТ! ПОВТОРЯЮ - ГОТОВНОСТЬ 30 МИНУТ!"
В тот час забыв о разногласиях команда выдвинулась в сторону дока.
"Дохтор, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт!" - кричал с издевкой Хава в след удаляющемуся Израилю.

----[ENG]----

“DON”T YOU EVEN THINK ABOUT IT! THIS IS BLATANTLY A SUICIDE! I’M NOT going to stage a Jules Verne’s «From the Earth to the Moon» which also ends in DAMN FATALITIES!” – Goldman lamented. An unspoken question concerning the identity of Jules Verne was obvious on the faces of the crew. “For this mission you are going to sail without a medic. – Israel continued – You are not going to need one anyway. Nuclear dust cannot be put back into functioning human under any circumstance. Believe me, I tried.” “Maaan, Pops, stop revving up your bull – Hava chimed in – Even without you running around, everyone here knows that Izya came up with some nutty crap. I seen way too much crazy ♥♥♥♥ with my eyes, for my hands to be scared of sum war-head.” “CLEANCH THOSE TEETH AND SAVE YOUR BREATH, HAVA! My name is not major T.J. Kong and I have no love for atomic weaponry, on the contrary it scares me.” The crew was caught in their thoughts again. Kava stared at Goldman angrily: “Dunno who that Kong is to you, and I ain’t that good a talker, but let me say that you, damn-bent-dog-wanker-you, gonna get crowbar right between those glasses, and you ain’t gonna sail anyplace ever!!!”
The tension was reaching a boiling point, when the intercom suddenly came to life.
“ATTENTION! ALL CREW UNDER COMMAND OF CAPITAN ROFELMAN IS TO ARRIVE IN DOCK 4! SUMBMARINE “RAKETA” IS TO SAIL IN 30 MINUTES! REPEAT – SAIL READINESS IN 30 MINUTES!”
The crew dropped the argument almost instantly and moved out towards the docks.
“Dokhtor, don’t be running so fast, or Lord forbid, you gonna catch up to your heart attack!” – Hava shouted mockingly at the back of leaving Israel.