Subscribe to download
[JP Localize Patch]Superstructures

Japanese localize patch for Superstructures.
Original Mod by Ma_ko.
Version 3.2.* supported.

Ma_ko氏製作「Superstructures」Modの日本語化パッチです。
メガエンジニアリングを前提とする巨大構造物の前段階として、ゲームに大規模構造物（Superstructure）を追加します。

建設には前提技術の研究と、特定の条件（ガス惑星、衛星、中性子星など）を満たす必要があります。

一部の大規模建造物はアップグレードにより名称が変わります。
これは原文がそうであるもの［ナノマシン生産拠点（Nanite Production Site）→月面AI（Lunar AI）］と、
説明文等との整合性の問題で変えざるを得なかったもの［ガス惑星励起装置（Giant's Ignition Site）→ガス惑星反応炉（Giant's Igniter）］があります。

ゲーム開始時に設定画面が開きますが、デフォルトは全て有効になっています。
ゲーム中に「大規模構造物建設会議」を開く（建設する）ことでも変更できます。

誤訳、用語の不統一、訳し漏れ等、お気づきのことがあればお知らせ下さい。