Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Это альтернатива.
Хотя, честно говоря, странно это вообще. Если в английских файлах локализации используется Windows-1252, то кириллица вообще не должна тянуться, ибо она выходит за рамки однобайтовых кодировок. Хотя, конечно, пёс его знает, как движок это обрабатывает всё.
У меня игра не установлена, но как будет возможность, потестирую. Вообще, насколько я помню, имена где-то в файле локализации хранятся. Можно кодировку там попробовать поменять, к примеру, на UTF-16 LE с BOM, как в русских файлах локализации.
чтобы понятно было, дело не в моде, ванильный xcom2 тож самое творит.
Можно подробнее, что там с ними? По-хорошему, кириллические символы вообще не должны на это влиять. Если влияют, то это уже похоже на какие-то проблемы с кодировкой.