Subscribe to download
四川蓬溪金仙寺大殿 Main Hall of Jinxian Temple

金仙寺位于四川省遂宁市蓬溪县赤城镇金仙村，现存建于元泰定四年（1327年）的大殿一座，文物地图集记为星辰车殿，50年代的调查则名飞轮殿，无论是寺名还是殿名都透着一股浓浓的道家味。殿内原有转轮藏，早年与殿内其他不承重的构件一起被拆掉当柴烧或做成课桌椅。原建筑面阔三间进深三间，单檐歇山，面阔9.2米，进深11.2米，进深明显大于面阔，为四川古建筑遗存所少见，当是因地制宜，空间所限的原因。大殿前添筑了一进，有民国时县教育局杨天镇等人题记，想必是办学时场地不够而为。值得一提的是，殿内尚存20条元代题记，系统完整，年代单一，表明此殿主体结构几乎没有受到后期改动影响，也为我们提供了丰富的历史信息。从题记反映的历史信息来看，金仙寺大殿为当地土著令狐家的香火庙藏殿，营建大殿的为本地工匠，捐助者也以本地人占绝大多数，而此殿的建筑形制又与同时期长江中下游及北方的建筑形制差异均较大，所以应是直接承袭自南宋时期的四川本土做法。目前，四川地区已发现元代木构建筑十余座，与川内其它元代建筑相比，金仙寺显示出诸多蜀地元代建筑的共性，同时也表现出其因时因地的特色，具有十分重要的研究价值。

金仙寺位於四川省遂寧市蓬溪縣赤城鎮金仙村，現存建於元泰定四年（1327年）的大殿一座，文物地圖集記為星辰車殿，50年代的調查則名飛輪殿，無論是寺名還是殿名都透著一股濃濃的道家味。殿內原有轉輪藏，早年與殿內其他不承重的構件一起被拆掉當柴燒或做成課桌椅。原建築面闊三間進深三間，單簷歇山，面闊9.2米，進深11.2米，進深明顯大於面闊，為四川古建築遺存所少見，當是因地制宜，空間所限的原因。大殿前添築了一進，有民國時縣教育局楊天鎮等人題記，想必是辦學時場地不夠而為。值得一提的是，殿內尚存20條元代題記，系統完整，年代單一，表明此殿主體結構幾乎沒有受到後期改動影響，也為我們提供了豐富的歷史信息。從題記反映的歷史信息來看，金仙寺大殿為當地土著令狐家的香火廟藏殿，營建大殿的為本地工匠，捐助者也以本地人占絕大多數，而此殿的建築形制又與同時期長江中下遊及北方的建築形制差異均較大，所以應是直接承襲自南宋時期的四川本土做法。目前，四川地區已發現元代木構建築十余座，與川內其它元代建築相比，金仙寺顯示出諸多蜀地元代建築的共性，同時也表現出其因時因地的特色，具有十分重要的研究價值。

Jinxian Temple (Chinese:金仙寺) is located in Pengxi County, Suining City, Sichuan Province, China. Its main hall, which was built in 1327 during the Taiding period of the Yuan Dynasty, is the only building left. The architectural form of the main hall is in typical Sichuan style and has almost no external influence. Compared with other Yuan dynasty buildings in Sichuan, Jinxian Temple shows the commonalities of many buildings in Sichuan of that period, but also shows its characteristics of time and place. It is worth mentioning that there are still 20 inscriptions written in Yuan dynasty found on the frame of the hall, indicating that the main structure of the hall has hardly been affected by later changes. Jinxian Temple provides us with a wealth of historical information, so it is of great research value.

金仙寺（きんせんじ）は、中国四川省遂寧市の蓬渓県にあります。1327年（泰定4年）に建てられた本堂は、残っている唯一の建物です。本堂の建築形態は典型的な四川スタイルで、外部からの影響はほとんどありません。金仙寺は豊富な歴史的情報を提供してくれるので、研究価値は非常に高いです。

김선사 (金仙寺)는 중국 쓰촨성 쑤이닝시의 봉계현에 있습니다. 1327 년 에 지어진 본당은 남아있는 유일한 건물입니다. 본당 건축 양식은 전형적인 사천 스타일에서 외부의 영향은 거의 없습니다.김선사는 풍부한 역사적 정보를 제공하여주기 때문에 연구 가치가 매우 높습니다.

Đền Kim Tiên (金仙寺，漢越音：Kim Tiên Tự) nằm ở quận Bồng Khê, Toại Ninh, Tứ Xuyên, Trung Quốc. Chính điện được xây dựng vào năm 1327 (năm thái định thứ 4), là công trình duy nhất còn sót lại. Sảnh chính có phong cách kiến ​​trúc Tứ Xuyên điển hình, hầu như không có ảnh hưởng bên ngoài. Vì Đền Kim Tiên cung cấp nhiều thông tin lịch sử, giá trị nghiên cứu của nó là vô cùng cao.

Model Information
Tris: 4854/208
Textures: 1024*1024/128*128