Stellaris

Stellaris

26 ratings
+JP: Real Space - New Frontiers
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
577.087 KB
7 Oct, 2020 @ 12:42am
16 Jan, 2021 @ 6:22pm
8 Change Notes ( view )

Subscribe to download
+JP: Real Space - New Frontiers

Description
Real Space - New Frontier の日本語化パッチです。
全翻訳済み。

以下、元Modの説明

概要
このModは惑星種類に影響を与えること無く惑星と植民地を多様化することを目的としています。多くの特性、イベント、惑星、ディシジョン、その他機能を含んでいます。

準惑星種類
準惑星種類は、独特な特徴をもつ新たな惑星種類です。各準惑星種類は特定の惑星種類に属しており、それぞれが独自の外観を持っています。ゲーム機能上、準惑星種類は普通の惑星補正です。しかし、そういった補正が惑星上に出現するかどうかは極めて重要です。どういうことかというと、準惑星種類は惑星の外観のだけでなく、その性質にも影響を与え、準惑星種類でない他の補正の出現条件にも影響を与えます。準惑星種類には、通常、楽園、過酷の三種類の属性が存在します。これに基づき準惑星種類は居住性の性質境界を定めます。

惑星イベント
これは準惑星種類とその特性に直接関連する定期イベント、及び植民地化後に発生するイベントです。

定期イベント
定期イベントは惑星の特定の特性に関連するイベントで、繰り返し発生します。

一覧表はまだ待ってね。

追加イベント

一覧表はまだ待ってね。

災害イベント
これはこのModにおけるもう一つの重大な要素です。ゲーム体験を完全に変更します。ゲーム開始時にこのイベントを無効化することが可能です。

惑星イベント
これは個々の惑星にのみ発生するイベントです。

星系イベント
これは星系のすべての惑星、及びオブジェクトに影響を与えるイベントです。

災害ディシジョン
災害に対する7つの惑星ディシジョンが用意されています。このディシジョンは帝国に襲いかかる災害を防ぎ、迫りくる死から文明を守ります。アーク計画などのディシジョンには独自の連鎖イベントが用意されています。終末を迎える起源で開始した際、一部のディシジョンは最初から使えるようになっています。うち6つのディシジョンは特定の準惑星種類や特性を持っている惑星用のものです。

テクノロジー
  • 災害対策用の新しい4つのテクノロジー
  • 障害物除去用の新しい9つのテクノロジー

起源
9つの新たな起源のうち8つは、一部の準惑星種類をもつ惑星でゲームが開始されます。

知っておくべきこと
  • このModは新しい惑星種類を追加しません。
  • このModは実績に対応していません。
  • これは全体的にReal Spaceへの追加Modであるため、他のModとの併用には注意する必要があります。
  • 災害は易しいプレイを求める人には向いていません。ゲーム開始時点で災害に見舞われていることもあります。この危険性を回避する場合はイベントを無効化してください。
  • Guillis Planet Modifiers と互換性があります。
  • バージョン1.0ですでにPlanetary Diversityと互換性がありますが、これは部分的なものです。Planetary Diversityと併用する場合、準惑星種類は出現しなくなり、これに関連する一部の機能も無効化されます。コンセプト的にはどちらも同じことを行うModであり、惑星種類の重複が発生するため、これが唯一の解決法です
3 Comments
Airscape 16 Jan, 2021 @ 11:32pm 
素早い対応ありがとうございます!日本語化されているのを確認できました。
Lazialize  [author] 16 Jan, 2021 @ 6:23pm 
> Airscape さん
追加文字列分に対応しました。
Airscape 16 Jan, 2021 @ 12:31pm 
日本語化MODありがたく使わせて頂いています。プレイ中にまだ未翻訳っぽいところがあったのでお伝えしておきます。
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2364111954